Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by rozumné, aby Bůh stvořil člověka s tak fantastickým mozkem, kdyby takový mozek nikdy nemohl být plně využit?
Danish[da]
Er det rimeligt at tro at Gud ville skabe mennesket med så fantastisk en hjerne uden at give det mulighed for at udnytte den?
German[de]
Ist es einleuchtend, daß Gott den Menschen mit einem solch wunderbaren Gehirn ausgestattet hätte, wenn dieser es doch nie voll ausnützen könnte?
Greek[el]
Είναι λογικό ότι ο Θεός θα δημιουργούσε τον άνθρωπο με ένα τέτοιον φαντασιώδη εγκέφαλο αν δεν επρόκειτο ποτέ να χρησιμοποιήται στο πλήρες;
English[en]
Is it reasonable that God would create man with such a fantastic brain if it was never to be used fully?
Spanish[es]
¿Es razonable que Dios crearía al hombre con un cerebro tan fantástico si éste nunca hubiera de ser usado a grado cabal?
Finnish[fi]
Onko järkevää ajatella, että Jumala olisi luonut ihmiselle niin mielikuvitukselliset aivot, ellei niitä koskaan käytettäisi täysin määrin?
French[fr]
Est- il raisonnable de penser que Dieu aurait doté l’homme d’un cerveau aussi prodigieux si celui-ci ne devait jamais être utilisé pleinement ?
Italian[it]
È ragionevole che Dio creasse l’uomo con un tale fantastico cervello se non si sarebbe dovuto mai usare pienamente?
Japanese[ja]
脳がもし完全に使われることになっていなかったとすれば,神がかくも絶妙な脳を持つ人間を創造したことは,道理にかなっていますか。
Korean[ko]
하나님께서 사람에게 이와 같이 놀라운 두뇌를 주어서 창조하셨는데 그것이 결코 온전히 사용되지 않는다는 것이 이치적인가?
Norwegian[nb]
Er det fornuftig å tro at Gud skulle utstyre mennesket med en så fantastisk hjerne, hvis den ikke skulle utnyttes fullt ut?
Dutch[nl]
Is het redelijk te denken dat God de mens met zo’n fantastisch brein zou scheppen als het nooit ten volle gebruikt zou worden?
Polish[pl]
Czy byłby jakiś sens w tym, żeby Bóg stwarzał człowieka z takim fantastycznym mózgiem, gdyby człowiek nigdy nie miał go w pełni wykorzystać?
Portuguese[pt]
É razoável que Deus criasse o homem com tão fantástico cérebro se jamais fosse ser usado plenamente?
Swedish[sv]
Är det rimligt att Gud skulle skapa människan med en sådan fantastisk hjärna, om den aldrig skulle komma till användning helt och fullt?