Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— пресни, замразени и дълбоко замразени
Czech[cs]
— čerství, zmrazení a hluboce zmrazení
Danish[da]
— ferske, frosne og dybfrosne
German[de]
— frisch, gefroren und tiefgefroren
Greek[el]
— νωπά, κατεψυγμένα και υπερκατεψυγμένα
English[en]
— fresh, frozen and deep-frozen
Spanish[es]
— frescos, congelados y ultracongelados
Estonian[et]
— värsked, külmutatud ja sügavkülmutatud
Finnish[fi]
— tuoreet, pakastetut ja syväjäädytetyt
French[fr]
— frais, congelés et surgelés
Hungarian[hu]
— friss, fagyasztott és gyorsfagyasztott
Italian[it]
— freschi, congelati e surgelati
Lithuanian[lt]
— švieži, sušaldyti ir stipriai užšaldyti
Latvian[lv]
— svaigi, saldēti un dziļi sasaldēti
Maltese[mt]
— friski, friżati u “deep-frozen”
Dutch[nl]
— vers, bevroren en diepgevroren
Polish[pl]
— świeże, mrożone i głęboko mrożone
Portuguese[pt]
— frescos, congelados e ultracongelados
Romanian[ro]
— proaspete, înghețate și congelate
Slovak[sk]
— čerstvé, mrazené a hlboko mrazené
Slovenian[sl]
— sveži, zamrznjeni in globoko zamrznjeni raki
Swedish[sv]
— färska, frysta och djupfrysta