Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vědí, že pro ně nový a rozšířený areál odbočky znamená dobrou výzbroj pro dílo, které je čeká.
German[de]
Durch die neuen und erweiterten Räumlichkeiten des Zweigbüros fühlen sich die Brüder für das vor ihnen liegende Werk gut ausgerüstet.
Greek[el]
Με τις νέες, μεγαλύτερες εγκαταστάσεις του τμήματος, αισθάνονται πλήρως εξαρτισμένοι για το έργο που βρίσκεται μπροστά τους.
English[en]
With the new and enlarged branch facilities, they feel well equipped for the work ahead.
Spanish[es]
Por contar con los nuevos y ampliados edificios de la sucursal, se sienten bien equipados para la obra que hay por delante.
Finnish[fi]
Uusine, laajennettuine haaratoimistotiloineen he tuntevat olevansa hyvin varustautuneita edessä olevaan työhön.
French[fr]
Grâce à leurs nouveaux bâtiments plus importants, ils sont bien équipés en vue de l’activité qui reste à accomplir.
Italian[it]
Con questi nuovi e più ampi locali nella filiale, essi si sentono ben equipaggiati per l’opera che li attende.
Japanese[ja]
彼らは,新しく拡張された支部施設があるので前途の業に対する十分の備えができていると感じています。
Korean[ko]
새롭고 확장된 지부 시설을 갖게 된 이들은 앞에 놓인 일을 위한 준비를 잘 갖추게 되었다고 느낀다.
Norwegian[nb]
Med det nye, store avdelingskontoret føler de seg godt rustet til det arbeid som ligger foran dem.
Dutch[nl]
Met de nieuwe, vergrote bijkantoorfaciliteiten voelen zij zich goed toegerust voor het werk dat vóór hen ligt.
Polish[pl]
Mając nowe biura i rozbudowaną drukarnię, czują się lepiej wyposażeni do czekających ich zadań.
Portuguese[pt]
Sentem que com as novas e ampliadas dependências da filial estão bem preparadas para a obra à frente.
Swedish[sv]
Med nya byggnader och större resurser vid avdelningskontoret känner man sig nu rustad för det arbete som ligger framför.
Chinese[zh]
既然拥有更完善的新分社设备,他们感觉有充分能力应付未来的工作。