Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези критерии се използват при задължителните фирмени правила за определяне на подходящите органи за защита на данните и следователно са доказали своята приложимост.
Czech[cs]
Tato kritéria jsou použita pro určení příslušného orgánu pro ochranu údajů pro závazná podniková pravidla, je proto dokázáno, že je možno je uvést do praxe.
Danish[da]
Disse kriterier anvendes til fastlæggelse en passende databeskyttelsesmyndighed i forbindelse med bindende virksomhedsregler og har derfor vist sig at være implementerbare.
German[de]
Diese Kriterien werden für die Bestimmung der geeigneten Datenschutzbehörde für verbindliche unternehmensinterne Vorschriften verwendet und haben sich daher als umsetzbar erwiesen.
Greek[el]
Τα εν λόγω κριτήρια χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των κατάλληλων αρχών προστασίας δεδομένων για τους δεσμευτικούς εταιρικούς κανόνες και ως εκ τούτου αποδεικνύονται εφαρμόσιμα.
English[en]
These criteria are used to determine the appropriate DPA for BCRs and therefore are proven to be implementable.
Spanish[es]
Estos criterios se utilizan para determinar las autoridades de protección de datos y las normas corporativas vinculantes adecuadas, y por lo tanto han demostrado ser aplicables.
Estonian[et]
Nende kriteeriumide põhjal määratakse siduvate kontsernisiseste eeskirjadega sobivad andmekaitseasutused, mistõttu nende rakendatavus on tõestatud.
Finnish[fi]
Näitä kriteerejä käytetään määritettäessä asianomaista tietosuojaviranomaista yrityksiä sitovia sääntöjä varten, joten ne ovat osoittautuneet toteuttamiskelpoisiksi.
French[fr]
Ces critères sont utilisés pour déterminer l'autorité de contrôle pour les règles d'entreprise contraignantes et ont par conséquent fait la preuve qu'ils étaient applicables.
Hungarian[hu]
E kritériumokat használják a kötelező erejű vállalati szabályoknál a megfelelő nemzeti adatvédelmi hatóság meghatározására, ezért azok bizonyítottan alkalmasak.
Italian[it]
Questi criteri sono utilizzati per determinare l'autorità di protezione dei dati competente per le norme d'impresa vincolanti e la loro attuabilità è quindi comprovata.
Lithuanian[lt]
Šie kriterijai taikomi nustatant tinkamą duomenų apsaugos instituciją įgyvendinant įmonei privalomas taisykles, todėl juos galima laikyti įgyvendintinais.
Maltese[mt]
Dawn il-kriterji jintużaw biex ikun iddeterminat l-Awtorità għall-Protezzjoni tad-Dejta xierqa għar-regoli korporattivi vinkolanti u għalhekk ġie ppruvat li jistgħu jiġu implimentati.
Dutch[nl]
Deze criteria worden gebruikt om de juiste gegevensbeschermingsautoriteit voor BCRs te bepalen en kunnen dus aantoonbaar worden gehanteerd.
Polish[pl]
Te kryteria są stosowane do określenia odpowiedniego organu ds. ochrony danych w wiążących regułach korporacyjnych i udowodniły swoją skuteczność.
Portuguese[pt]
Estes critérios são utilizados para determinar quais as autoridades responsáveis pela proteção de dados mais adequadas no que se refere às regras vinculativas para empresas e, por conseguinte, são comprovadamente realizáveis.
Romanian[ro]
Aceste criterii sunt utilizate pentru a stabili autoritatea de control pentru normele obligatorii ale întreprinderilor și au dovedit, prin urmare, că pot fi puse în aplicare.
Slovak[sk]
Tieto kritériá sa používajú na určenie vhodného DPA pre BCR a je tak dokázané, že ich možno zaviesť do praxe.
Slovenian[sl]
S temi merili se ugotovi ustrezen organ za varstvo podatkov za zavezujoča poslovna pravila in so zato dokazano izvedljiva.
Swedish[sv]
Dessa kriterier används för att fastställa lämpliga dataskyddsmyndigheter för bindande företagsbestämmelser och har därför redan visat sig vara användbara.