Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се хвана втори път.
Czech[cs]
Na to vám znovu neskočím.
Danish[da]
Den hopper jeg ikke på igen.
German[de]
Darauf fall ich nicht mehr rein.
Greek[el]
Δεν την πατάω ξανά.
English[en]
I'm not falling for that one again.
Spanish[es]
No voy a caer otra vez.
Estonian[et]
Ei, teist korda te mind ei tõmba.
Finnish[fi]
En usko tuota enää uudestaan.
Hungarian[hu]
Ezt nem veszem be még egyszer.
Icelandic[is]
Ég læt ekki blekkjast af ūví aftur.
Italian[it]
Non ci casco questa volta.
Macedonian[mk]
Нема да наседнам овој пат.
Dutch[nl]
Daar trap ik niet meer in.
Portuguese[pt]
Não torna a enganar-me.
Romanian[ro]
Nu mă mai las păcălit a doua oară.
Turkish[tr]
Bunu bir daha yutmam.