Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два изстрела и президентът падна.
Bosnian[bs]
Čuo sam dva hica, a onda je predsjednik pao.
Danish[da]
Jeg hørte 2 skud Og præsidenten faldt
German[de]
Ich habe zwei Schüsse gehört.
English[en]
I heard two shots, and the president fell.
Spanish[es]
Oímos dos tiros y el presidente cayó al suelo.
Finnish[fi]
Kaksi laukausta, ja presidentti kaatui
Croatian[hr]
Čuo sam dva pucnja i predsjednik je pao.
Hungarian[hu]
Kettő lövést hallottam és az elnök elesett.
Indonesian[id]
Saya mendengar dua tembakan, dan presiden roboh.
Icelandic[is]
Ég heyrđi tv ö sk ot og forsetinn féll.
Italian[it]
Ho sentito due spari e il presidente è caduto.
Dutch[nl]
Ik hoorde twee schoten.
Portuguese[pt]
Ouvi dois tiros e o presidente caiu.
Romanian[ro]
Am auzit două focuri de armă, apoi preşedintele s-a prăbuşit.
Slovenian[sl]
Slišal sem dva strela in predsednik je padel.
Albanian[sq]
Dëgjova dy të shtëna dhe Presidenti u rrëzua.
Serbian[sr]
Cuo sam 2 pucnja i onda je predsednik pao.
Swedish[sv]
Två skott hördes och presidenten föll.
Turkish[tr]
İki el silah sesi duydum, ve Başkan düştü.
Chinese[zh]
我 聽 到 兩聲 槍響, 總統 倒下 了