Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det maa under disse omstaendigheder anses for hensigtsmaessigt at fastholde tolden i form af en vaerditold.
German[de]
Unter diesen Umständen erscheint ihre Aufrechterhaltung als Wertzoll angemessen.
Greek[el]
Υπ' αυτές τις συνθήκες, θεωρείται σκόπιμο να διατηρηθούν ως κατ' αξίαν δασμοί.
English[en]
Consequently, it would seem appropriate for the ad valorem format to be retained.
Spanish[es]
En estas circunstancias, parece conveniente que se mantengan como derechos ad valorem.
French[fr]
Dans ces conditions leur maintien en tant que droit ad valorem apparaît approprié.
Italian[it]
Sembra pertanto opportuno mantenerli come dazi « ad valorem ».
Dutch[nl]
Onder deze omstandigheden lijkt handhaving daarvan als ad valorem-recht juist te zijn.
Portuguese[pt]
Nestas condições, a sua manutenção enquanto direito ad valorem revela-se adequada.