Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nazývali by ho nonšalantním za to, že nechce normální mauzoleum.
Greek[el]
Δεν ήθελε ένα απλό μαυσωλείο.
English[en]
They'd have called him negligent for not wanting a normal mausoleum,
Spanish[es]
Lo habrían tildado de negligente por no querer un mausoleo normal.
Hungarian[hu]
Őt ma gondatlannak neveznék, hogy nem egy normális mauzóleumot akar magának.
Italian[it]
Sarebbe stato negligente da parte sua non aver voluto un mausoleo normale,
Polish[pl]
Zadzwoniliby do niego, że jest niedbały bo nie chce normalnego mauzoleum,
Portuguese[pt]
O teriam chamado de negligente por não querer um mausoléu normal.
Romanian[ro]
L-ar fi făcut neglijent pentru că nu vroia un mausoleu normal.
Serbian[sr]
Nazvali bi ga nemarnim, sto nije cekao normalan mauzolej.
Turkish[tr]
Normal bir mozole istemediği için, bugün onu ihmalcilikle suçlarlardı.