Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук си в безопасност.
Czech[cs]
Tady jsi v bezpečí.
German[de]
Und hier bist du sicher.
Greek[el]
Εδώ θα είσαι ασφαλής.
English[en]
This is where you're safe.
Spanish[es]
Y aquí estarás segura.
Finnish[fi]
Täällä olet turvassa.
French[fr]
C'est ici que vous êtes en sécurité.
Hungarian[hu]
Itt biztonságban vagy.
Italian[it]
Qui sei al sicuro.
Polish[pl]
Tu jesteś bezpieczna.
Portuguese[pt]
É aqui que está segura.
Romanian[ro]
Aici eşti în siguranţă.
Russian[ru]
Здесь ты в безопасности.
Slovak[sk]
Tu si v bezpečí.
Serbian[sr]
Ovo je mesto gde si sigurna.
Turkish[tr]
Güvende olacağın yer burası.