Besonderhede van voorbeeld: -8842018646305634293

Bulgarian

Бижута, бижута от благородни метали и техните сплави, не за монтаж или вграждане в рамки за очила, стъкла за очила и/или калъфи за очила, имитации, бижута от неблагородни метали и техните сплави, не за монтаж или вграждане в рамки за очила, стъкла за очила и/или калъфи за очила, бижута от кожа, перли и висулки за бижута, в това число перли и висулки за гривни и колиета, копчета за ръкавели, игли за вратовръзка, скъпоценни камъни, не за монтаж или вграждане в рамки за очила, стъкла за очила и/или калъфи за очила, имитации на скъпоценни камъни, не за монтаж или вграждане в рамки за очила, стъкла за очила и/или калъфи за очила, ключодържатели [бижута]

Czech

Klenoty, klenoty ze vzácných kovů a jejich slitin nikoliv k montáži nebo zabudování do brýlových obrouček, brýlových čoček a/nebo pouzder na brýle, bižuterie simili, klenoty ze obecných kovů a jejich slitin nikoliv k montáži nebo zabudování do brýlových obrouček, brýlových čoček a/nebo pouzder na brýle, šperky z kůže, perly a přívěsky ke klenotům, a to i perly a přívěsky k náramkům a náhrdelníkům, manžetové knoflíčky, jehlice do kravat, drahokamy nikoliv k montáži nebo zabudování do brýlových obrouček, brýlových čoček a/nebo pouzder na brýle, kameny simili nikoliv k montáži nebo zabudování do brýlových obrouček, brýlových čoček a/nebo pouzder na brýle, klíčenky [klenoty]

Danish

Smykker, smykker af ædle metaller og legeringer heraf ikke til montering på eller indbygning i brillestel, brillelinser og/eller brilleæsker, similismykker, smykker af uædle metaller og legeringer heraf ikke til montering på eller indbygning i brillestel, brillelinser og/eller brilleæsker, smykker af læder, perler og vedhæng til smykker, herunder perler og vedhæng til armbånd og halskæder, manchetknapper, slipsnåle, ædelstene ikke til montering på eller indbygning i brillestel, brillelinser og/eller brilleæsker, similisten ikke til montering på eller indbygning i brillestel, brillelinser og/eller brilleæsker, nøgleringe [smykker]

German

Schmuckwaren, Schmuckwaren aus Edelmetallen und deren Legierungen, nicht zum Anbringen an oder zum Einbau in Brillenfassungen, Brillengläser und/oder Brillenetuis, Strass [Edelsteinimitation], Schmuckwaren aus unedlen Metallen und deren Legierungen, nicht zum Anbringen an oder zum Einbau in Brillenfassungen, Brillengläser und/oder Brillenetuis, Schmuckwaren aus Leder, Perlen und Schmuckanhänger, einschließlich Perlen und Anhänger für Armbänder und Halsketten, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Edelsteine, nicht zum Anbringen an oder zum Einbau in Brillenfassungen, Brillengläser und/oder Brillenetuis, Strass [Edelsteinimitation], nicht zum Anbringen an oder zum Einbau in Brillenfassungen, Brillengläser und/oder Brillenetuis, Schlüsselanhänger [Schmuckwaren]

Greek

Είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών όχι για συναρμογή ή ενσωμάτωση σε σκελετούς γυαλιών, φακούς γυαλιών όρασης και/ή θήκες γυαλιών, ψεύτικα κοσμήματα, κοσμήματα από μη πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών όχι για συναρμογή ή ενσωμάτωση σε σκελετούς γυαλιών, φακούς γυαλιών όρασης και/ή θήκες γυαλιών, κοσμήματα από δέρμα, πέρλες και αναρτήσεις κοσμημάτων, όπου περιλαμβάνονται πέρλες και διατάξεις ανάρτησης για βραχιόλια και περιδέραια, μανικετόκουμπα, καρφίτσες γραβατών, πολύτιμοι λίθοι όχι για συναρμογή ή ενσωμάτωση σε σκελετούς γυαλιών, φακούς γυαλιών όρασης και/ή θήκες γυαλιών, ψεύτικα κοσμήματα όχι για συναρμογή ή ενσωμάτωση σε σκελετούς γυαλιών, φακούς γυαλιών όρασης και/ή θήκες γυαλιών, βραχιόλια-ωρολόγια χειρός, ωρολόγια, κρίκοι για κλειδιά και θύλακες για κλειδιά [κοσμήματα]

English

Jewellery, jewellery of precious metals and their alloys not for mounting on or incorporation into spectacle frames, spectacle lenses and/or spectacle cases, imitation jewellery, jewellery of common metals and their alloys not for mounting on or incorporation into spectacle frames, spectacle lenses and/or spectacle cases, jewellery made of leather, beads and charms for jewellery, including beads and charms for bracelets and necklaces, cuff links, tie pins, precious stones not for mounting on or incorporation into spectacle frames, spectacle lenses and/or spectacle cases, non-precious stones not for mounting on or incorporation into spectacle frames, spectacle lenses and/or spectacle cases, key rings (jewellery)

Spanish

Bisutería, joyería de metales preciosos y sus aleaciones que no sean para su montaje o ensamblaje en monturas de gafas, lentes para gafas y/o estuches de gafas, bisutería, artículos de joyería de metales no preciosos y sus aleaciones que no sean para su montaje o ensamblaje en monturas de gafas, lentes para gafas y/o estuches de gafas, joyería de cuero, perlas y colgantes de joyería, incluyendo perlas y colgantes para pulseras y collares, gemelos, pasadores de corbata, piedras preciosas que no sean para su montaje o ensamblaje en monturas de gafas, lentes para gafas y/o estuches de gafas, piedras de imitación que no sean para su montaje o ensamblaje en monturas de gafas, lentes para gafas y/o estuches de gafas, llaveros [bisutería]

Estonian

Juveeltooted, väärismetallist ja nende sulamitest ehted, v.a paigaldamiseks või sisseehitamiseks prilliraamidele, prilliklaasidele ja/või prillikarpidele, tehisehted, lihtmetallist ja nende sulamitest ehted, v.a paigaldamiseks või sisseehitamiseks prilliraamidele, prilliklaasidele ja/või prillikarpidele, nahkehted, pärlid ja ehteripatsid, sh pärlid ja ehteripatsid käevõrudele ja kaelakeedele, mansetinööbid, lipsunõelad, vääriskivid, v.a paigaldamiseks või sisseehitamiseks prilliraamidele, prilliklaasidele ja/või prillikarpidele, tehisvääriskivid, v.a paigaldamiseks või sisseehitamiseks prilliraamidele, prilliklaasidele ja/või prillikarpidele, võtmeripatsid [ehted]

Finnish

Korut, jalometallista ja niiden seoksista valmistetut korut muuhun kuin silmälasien kehyksiin, silmälasien linsseihin ja/tai silmälasikoteloihin, epäaidot korut, epäjaloista metalleista ja niiden seoksista valmistetut korut muuhun kuin silmälasien kehyksiin, silmälasien linsseihin ja/tai silmälasikoteloihin, nahasta tehdyt korut, helmet ja riipukset, mukaan lukien rannekorujen ja kaulaketjujen helmet ja riipukset, kalvosinnapit, solmioneulat, jalokivet muuhun kuin silmälasien kehyksiin, silmälasien linsseihin ja/tai silmälasikoteloihin, jalokivijäljitelmät muuhun kuin silmälasikehyksiin, silmälasien linsseihin ja/tai silmälasikoteloihin, avainrenkaat [korut]

French

Bijoux, bijoux en métaux précieux et leurs alliages non pour montage ou intégration sur des montures de lunettes, verres de lunettes et/ou étuis à lunettes, bijoux de fantaisie, bijoux en métaux non précieux et leurs alliages non pour montage ou intégration sur des montures de lunettes, verres de lunettes et/ou étuis à lunettes, bijoux en cuir, perles et pendentifs pour bijoux, y compris perles et pendentifs pour bracelets et colliers, boutons de manchettes, épingles de cravates, pierres précieuses non pour montage ou intégration sur des montures de lunettes, verres de lunettes et/ou étuis à lunettes, pierres non précieuses non pour montage ou intégration sur des montures de lunettes, verres de lunettes et/ou étuis à lunettes, porte-clefs [bijoux]

Hungarian

Ékszerek, ékszerek nemesfémekből és ezek ötvözeteiből, nem szemüvegkeretekre, szemüveglencsékre és/vagy szemüvegtartó dobozokra történő szereléshez vagy azokba való beépítéshez, ékszerutánzatok, ékszerek közönséges fémekből és ezek ötvözeteiből, nem szemüvegkeretekre, szemüveglencsékre és/vagy szemüvegtartó dobozokra történő szereléshez vagy azokba való beépítéshez, ékszerek bőrből, gyöngyök és ékszermedálok, többek között gyöngyök és medálok karkötőkhöz és nyakláncokhoz, mandzsettagombok, nyakkendőtűk, drágakövek nem szemüvegkeretekre, szemüveglencsékre és/vagy szemüvegtartó dobozokra történő szereléshez vagy azokba való beépítéshez, drágakőutánzatok nem szemüvegkeretekre, szemüveglencsékre és/vagy szemüvegtartó dobozokra történő szereléshez vagy azokba való beépítéshez, karórák, órák, kulcstartó gyűrűk [ékszerek]

Italian

Gioielli, gioielli in metalli preziosi e loro leghe, non destinati ad essere montati o inseriti in montature per occhiali, lenti per occhiali e/o contenitori per occhiali, bigiotteria, gioielli in metalli non preziosi e loro leghe, non destinati ad essere montati o inseriti in montature per occhiali, lenti per occhiali e/o contenitori per occhiali, gioielli in cuoio, perle e ciondoli per gioielli, compresi perle e ciondoli per braccialetti e girocolli, gemelli da polso, fermacravatta, pietre preziose, non destinate ad essere montate o inserite in montature per occhiali, lenti per occhiali e/o contenitori per occhiali, pietre non preziose, non destinate ad essere montate o inserite in montature per occhiali, lenti per occhiali e/o contenitori per occhiali, portachiavi [bigiotteria]

Lithuanian

Juvelyriniai dirbiniai, juvelyriniai dirbiniai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių (išskyrus skirtus akinių rėmeliams, lęšiams ir akinių dėklams puošti), aksesuarai, juvelyriniai dirbiniai iš paprastųjų metalų ir jų lydinių (išskyrus skirtus akinių rėmeliams, lęšiams ir akinių dėklams puošti), lęšiai, odiniai juvelyriniai dirbiniai, perlai ir pakabukai, įskaitant apyrankių ir vėrinių perlus ir pakabukus, rankogalių sąsagos, kaklaraiščių smeigtukai, brangakmeniai ir dirbtiniai brangakmeniai (išskyrus skirtus akinių rėmeliams, lęšiams ir akinių dėklams puošti), laikrodžiai, raktų pakabukai [juvelyriniai dirbiniai]

Latvian

Juvelierizstrādājumi, juvelierizstrādājumi no dārgmetāliem un to sakausējumiem, bet ne piestiprināšanai vai iebūvēšanai briļļu rāmjos, briļļu lēcās un/vai briļļu etvijās, bižutērija, juvelierizstrādājumi no parastajiem metāliem un to sakausējumiem, bet ne piestiprināšanai vai iebūvēšanai briļļu rāmjos, briļļu lēcās un/vai briļļu etvijās, rotaslietas no ādas, pērlēm un rotaslietu piekariņi, proti, pērles un piekariņi rokassprādzēm un kaklarotām, aproču pogas, kaklasaišu adatas, dārgakmeņi, kas nav paredzēti piestiprināšanai vai iebūvēšanai briļļu rāmjos, briļļu lēcās un/vai briļļu etvijās, dārgakmeņu imitācijas, kas nav paredzētas piestiprināšanai vai iebūvēšanai briļļu rāmjos, briļļu lēcās un/vai briļļu etvijās, rokas pulksteņi, pulksteņi, atslēgu gredzeni [rotaslietas]

Maltese

Ġojjellerija, ġojjelli magħmula minn metalli prezzjużi u ligi tagħhom mhux għall-immuntar jew inkorporazzjoni fi frejms tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet u/jew pokits tan-nuċċalijiet, ġojjelli artifiċjali, ġojjelli magħmula minn metalli mhux prezzjużi u ligi tagħhom mhux għall-immuntar jew inkorporazzjoni fi frejms tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet u/jew pokits tan-nuċċalijiet, ġojjelli tal-ġilda, perli u pendenti għal ġojjelli, inklużi perli u pendenti għal brazzuletti u ġiżirani, buttuni għall-pulzieri ta' qmis, labar tal-ingravata, ħaġar prezzjuż mhux għall-immuntar jew inkorporazzjoni fi frejms tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet u/jew pokits tan-nuċċalijiet, ħaġar artifiċjali mhux għall-immuntar jew inkorporazzjoni fi frejms tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet u/jew pokits tan-nuċċalijiet, ħoloq taċ-ċwievet [ġojjellerija]

Dutch

Bijouterieën, bijouterieën van edele metalen en hun legeringen, niet voor aanbrengen op of opnemen in brilmonturen, brillenglazen en/of brillenkokers, imitatiebijouterieën, bijouterieën van onedele metalen en hun legeringen, niet voor aanbrengen op of opnemen in brilmonturen, brillenglazen en/of brillenkokers, bijouterieën van leder, parels en hangers voor bijouterieën, waaronder parels en hangers voor armbanden en halskettingen, manchetknopen, dasspelden, edelstenen, niet voor aanbrengen op of opnemen in brilmonturen, brillenglazen en/of brillenkokers, imitatiestenen, niet voor aanbrengen op of opnemen in brilmonturen, brillenglazen en/of brillenkokers, polshorloges, sleutelhangers [bijouterieën]

Portuguese

Joalharia, joalharia em metais preciosos e suas ligas, sem ser para montagem ou incrustação em armações de óculos, lentes de óculos e/ou caixas para óculos, imitações de joias, bijutaria em metais comuns e suas ligas, sem ser para montagem ou incrustação em armações de óculos, lentes de óculos e/ou caixas para óculos, bijutaria em couro, contas e pingentes para bijutaria, incluindo contas e pingentes para pulseiras e colares, botões de punho, alfinetes de gravatas, pedras preciosas, sem ser para montagem ou incrustação em armações de óculos, lentes de óculos e/ou caixas para óculos, imitações de pedras preciosas, sem ser para montagem ou incrustação em armações de óculos, lentes de óculos e/ou caixas para óculos, porta-chaves [bijutaria]

Romanian

Bijuterii, bijuterii din metale preţioase şi aliajele lor nu pentru montare sau încastrare în rame de ochelari, lentile de ochelari şi/sau etui pentru ochelari, imitaţii de bijuterii, bijuterii din metale comune şi aliajele lor nu pentru montare sau încastrare în rame de ochelari, lentile de ochelari şi/sau etui pentru ochelari, bijuterii din piele, perle şi pandantive pentru bijuterii, inclusiv perle şi pandantive pentru brăţări şi coliere, butoni de manşetă, ace pentru cravate, pietre preţioase nu pentru montare sau încastrare în rame de ochelari, lentile de ochelari şi/sau etui pentru ochelari, imitaţii de pietre preţioase nu pentru montare sau încastrare în rame de ochelari, lentile de ochelari şi/sau etui pentru ochelari, portchei [articole de bijuterie]

Slovak

Šperky, šperky z ušľachtilých kovov a ich zliatin z ktorých nie na montáž na ani vkladanie do rámov na okuliare, okuliarové šošovky a/alebo škatuľky na okuliare, simili šperky, šperky z neušľachtilých kovov a ich zliatin z ktorých nie na montáž na ani vkladanie do rámov na okuliare, okuliarové šošovky a/alebo škatuľky na okuliare, kožené šperky, perly a prívesky na šperky, vrátane perál a príveskov na náramky a retiazky na hrdlo, manžetové gombíky, kravatové spony, drahokamy nie na montáž na ani vkladanie do rámov na okuliare, okuliarové šošovky a/alebo škatuľky na okuliare, simili kamene nie na montáž na ani vkladanie do rámov na okuliare, okuliarové šošovky a/alebo škatuľky na okuliare, náramkové hodinky, hodinky, krúžky kľúča [šperky]

Slovenian

Nakit, nakit iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin, ni za montiranje na ali vgraditev v okvire za očala, leče za očala in/ali škatlice kot etuiji za očala, umeten nakit, nakit iz nežlahtnih kovin in in njihovih zlitin, ne za montiranje na ali vgraditev v okvire za očala, leče za očala in/ali škatlice kot etuiji za očala, nakit iz usnja, kroglicami in obeski iz nakita, vključno kroglicami in obeski za zapestnice in ogrlice, manšetni gumbi, igle za samoveznice, dragi kamni, ne za montiranje na ali vgraditev v okvire za očala, leče za očala in/ali škatlice kot etuiji za očala, ponaredki dragih kamnov, ne za montiranje na ali vgraditev v okvire za očala, leče za očala in/ali škatlice kot etuiji za očala, zapestne ure, ure, obročki za ključe [nakit]

Swedish

Smycken, smycken av ädelmetall och legeringar därav, ej för montering på eller inbyggnad i glasögonbågar, glasögonlinser och/eller glasögonfodral, oäkta smycken, smycken av oädel metall och legeringar därav, ej för montering på eller inbyggnad i glasögonbågar, glasögonlinser och/eller glasögonfodral, smycken tillverkade av läder, pärlor och smyckeshängen, inklusive pärlor och hängsmycken till armband och halsband, manschettknappar, slipsnålar, ädelstenar, ej för montering på eller inbyggnad i glasögonbågar, glasögonlinser och/eller glasögonfodral, stenimitationer, ej för montering på eller inbyggnad i glasögonbågar, glasögonlinser och/eller glasögonfodral, nyckelringar [smycken]