Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prozatímní předsednictvo zůstává ve funkci až do vyhlášení výsledku volby předsedy, prvního místopředsedy a ostatních členů předsednictva.
Danish[da]
Alderspræsidiet forbliver i funktion, indtil udfaldet af valget af formand, første næstformand og de øvrige præsidiemedlemmer er bekendtgjort.
Greek[el]
Το προσωρινό προεδρείο ασκεί τα καθήκοντά του μέχρι την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των εκλογών για τον Πρόεδρο τον πρώτο αντιπρόεδρο και τα λοιπά μέλη του Προεδρείου.
English[en]
The interim bureau shall remain in office until the results of the elections of the President, the first Vice-President and the remaining members of the Bureau have been declared.
Spanish[es]
El mandato de la mesa de edad durará hasta la proclamación de los resultados de la elección del Presidente, del Vicepresidente primero y de los demás miembros de la Mesa.
Estonian[et]
Ajutine juhatus on ametis kuni presidendi, esimese asepresidendi ja teiste juhatuse liikmete valimistulemuste väljakuulutamiseni.
Finnish[fi]
Ikäpuheenjohtajisto toimii siihen asti kunnes puheenjohtajan, ensimmäisen varapuheenjohtajan ja työvaliokunnan muiden jäsenten vaalien tulos on julistettu.
French[fr]
Le bureau d'âge reste en fonctions jusqu'à la proclamation du résultat de l'élection du président, du premier vice-président et des autres membres du bureau.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza del decano rimane in carica finché non sia proclamato l'esito dell'elezione del presidente, del primo vicepresidente e degli altri membri dell'Ufficio di presidenza del Comitato.
Lithuanian[lt]
Laikinasis biuras tęsia savo darbą, kol paskelbiami pirmininko, pirmojo pirmininko pavaduotojo ir kitų Biuro narių rinkimų rezultatai.
Latvian[lv]
Pagaidu Biroja darbība paliek spēkā līdz priekšsēdētāja, priekšsēdētāja pirmā vietnieka un citu Biroja locekļu vēlēšanu rezultātu paziņošanai.
Maltese[mt]
Il-bureau interim għandu jibqa' fil-kariga sa l-istqarrija tar-riżultati ta' l-elezzjonijiet tal-President, l-ewwel viċi President u l-bqija tal-membri tal-Bureau.
Dutch[nl]
Het op grondslag van de leeftijd samengestelde bureau blijft in functie totdat de uitslag van de verkiezing van de voorzitter, de eerste vice-voorzitter en de overige leden van het bureau is bekendgemaakt.
Polish[pl]
Prezydium Tymczasowe sprawuje funkcje do momentu ogłoszenia wyników wyboru Przewodniczącego, pierwszego Wiceprzewodniczącego i innych członków Prezydium.
Portuguese[pt]
A Mesa provisória permanecerá em funções até à proclamação do resultado das eleições do presidente, do primeiro vice-presidente e dos restantes membros da Mesa do Comité.
Slovak[sk]
Dočasné predsedníctvo vykonáva funkciu až do vyhlásenia výsledkov voľby predsedu, prvého podpredsedu a ostatných členov predsedníctva.
Slovenian[sl]
Predsedstvo staroste opravlja naloge do razglasitve rezultatov volitev predsednika, prvega podpredsednika in drugih članov predsedstva.
Swedish[sv]
Ålderspresidiet skall sitta kvar till dess att resultaten av valen av ordförande, förste vice ordförande och övriga presidiemedlemmar tillkännagivits.