Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впишете „Сертификат за летателна годност“ или „Ограничен сертификат за летателна годност“ или изисквания сертификат за летателна годност.
Czech[cs]
Vyplňte „osvědčení letové způsobilosti“ nebo „osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely“ pro požadované osvědčení letové způsobilosti.
Danish[da]
Angiv med »Luftdygtighedsbevis« eller »Begrænset luftdygtighedsbevis«, hvilket luftdygtighedsbevis der anmodes om.
German[de]
Einzutragen ist das Lufttüchtigkeitszeugnis, das eingeschränkte Lufttüchtigkeitszeugnis oder das beantragte Lufttüchtigkeitszeugnis.
Greek[el]
Σημειώνεται «πιστοποιητικό αξιοπλοΐας», ή «περιορισμένο πιστοποιητικό αξιοπλοΐας» ή το πιστοποιητικό αξιοπλοΐας που ζητείται.
English[en]
Enter ‘Certificate of Airworthiness’, or ‘Restricted Certificate of Airworthiness’, or for the Certificate of Airworthiness requested.
Spanish[es]
Se indicará «certificado de aeronavegabilidad» o «certificado restringido de aeronavegabilidad» o se hará constar el certificado de aeronavegabilidad solicitado.
Estonian[et]
Märkida „Lennukõlblikkussertifikaat” või „Piiratud lennukõlblikkussertifikaat” või taotletav lennukõlblikkussertifikaat.
Finnish[fi]
Merkitään ”lentokelpoisuustodistus” tai ”rajoitettu lentokelpoisuustodistus ”tai ilmoitetaan, jos lentokelpoisuustodistusta on haettu.
French[fr]
Indiquer «Certificat de navigabilité» ou «Certificat de navigabilité restreint» ou le certificat de navigabilité demandé.
Croatian[hr]
Za traženu svjedodžbu o plovidbenosti upisuje se „svjedodžba o plovidbenosti” ili „ograničena svjedodžba o plovidbenosti”.
Hungarian[hu]
A kért légialkalmassági bizonyítvány típusának megfelelően „Légialkalmassági bizonyítvány” vagy „Korlátozott légialkalmassági bizonyítvány”.
Italian[it]
Inserire «Certificato di aeronavigabilità» o «Certificato di aeronavigabilità ristretto» o per il Certificato di aeronavigabilità richiesto.
Lithuanian[lt]
Įrašyti „Tinkamumo skraidyti pažymėjimas“ arba „Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas“ arba nurodyti reikiamą tinkamumo skraidyti pažymėjimą.
Latvian[lv]
Ieraksta “lidojumderīguma sertifikāts” vai “ierobežots lidojumderīguma sertifikāts”, vai “prasītajam lidojumderīguma sertifikātam”.
Maltese[mt]
Indika jew “Ċertifikat tal-Airworthiness” jew “Ċertifikat tal-Airworthiness Ristrett” jew iċ-Ċertifikat tal-Airworthiness rikjest.
Dutch[nl]
Vul in „Bewijs van luchtwaardigheid” of „Beperkt bewijs van luchtwaardigheid” al naargelang de toepassing.
Polish[pl]
Wpisać „świadectwo zdatności do lotu”, „ograniczone świadectwo zdatności do lotu” dla wnioskowanego świadectwa zdatności do lotu.
Portuguese[pt]
Indicar «certificado de aeronavegabilidade» ou «certificado de aeronavegabilidade restrito», ou remeter para o certificado de aeronavegabilidade solicitado.
Romanian[ro]
Se înscrie „certificat de navigabilitate”, „certificat de navigabilitate restrictiv ” sau certificatul de navigabilitate solicitat.
Slovak[sk]
Uveďte „osvedčenie o letovej spôsobilosti“ alebo „obmedzené osvedčenie o letovej spôsobilosti“ pre požadované osvedčenie o letovej spôsobilosti.
Slovenian[sl]
Za zahtevano spričevalo o plovnosti vpišite „Spričevalo o plovnosti“ ali „Spričevalo o plovnosti z omejitvami“.
Swedish[sv]
Ange ”Luftvärdighetsbevis”, eller ”Begränsat luftvärdighetsbevis” eller för efterfrågat luftvärdighetsbevis.