Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن قوياً بما يكفي!
Bangla[bn]
আমি যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলাম না.
Bosnian[bs]
NISAM BIO DOVOLJNO SNAŽAN.
Danish[da]
Jeg var ikke stærk nok.
German[de]
Ich war nicht stark genug.
Greek[el]
Δεν ήμουν αρκετά δυνατός.
English[en]
I was not strong enough.
Spanish[es]
No era suficientemente fuerte.
Basque[eu]
Ez neukan nahikoa indar.
Finnish[fi]
En ollut tarpeeksi vahva.
French[fr]
C'est parce que j'étais pas assez fort.
Hebrew[he]
לא הייתי חזק מספיק.
Croatian[hr]
Nisam bio dovoljno snažan.
Hungarian[hu]
Nem voltam elég erős hozzá.
Indonesian[id]
Aku masih belum cukup kuat.
Icelandic[is]
Ég var ekki nķgu sterkur.
Italian[it]
Non ero forte abbastanza.
Japanese[ja]
強 く な かっ た ん だ
Lithuanian[lt]
Aš nebuvau pakankamai stiprus.
Norwegian[nb]
Jeg var ikke sterk nok.
Dutch[nl]
Ik was niet sterk genoeg.
Polish[pl]
Nie byłem wystarczająco silny.
Portuguese[pt]
Não tinha força suficiente.
Romanian[ro]
Nu eram destul de puternic.
Russian[ru]
Я еще не был сильным.
Slovenian[sl]
Nisem bil zadosti močan.
Serbian[sr]
Nisam bio dovoljno jak.
Swedish[sv]
Jag var inte tillräckligt stark.
Turkish[tr]
Yeterince güçlü değildim.
Vietnamese[vi]
Cháu không đủ mạnh mẽ.