Besonderhede van voorbeeld: -8842123831827831052

Arabic

عُد عندما ينقشع الغبار

Bulgarian

Върни се когато нещата се пооталожат.

Bosnian

Vrati se kad se prašina slegne.

Czech

Vrať se, až se usadí prach.

Greek

Έλα πίσω όταν τα πράγματα καταλαγιάσουν.

English

Come back when the dust settles.

Spanish

Vuelve cuando todo haya pasado.

Finnish

Tule takaisin, kun pöly on laskeutunut.

French

Reviens quand ça se sera tassé.

Hebrew

תחזור כשהמצב יירגע.

Hungarian

Gyere vissza, amikor lecsillapodtak a kedélyek.

Italian

Torna quando si calmano le acque.

Dutch

Kom terug wanneer het afgekoeld is.

Polish

Wróć kiedy opadnie kurz.

Portuguese

Volte quando tudo se acalmar.

Romanian

Întoarce-te atunci când se va linişti totul.

Russian

Возвращайся, когда всё уляжется.

Slovenian

Pridi nazaj, ko se prah poleže.

Serbian

Vrati se kad se slegne prašina.

Turkish

Ortalık sakinleşince geri gel.