Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني أنانياً يجعلني شخص سئ
Bulgarian[bg]
Бил съм смотан през целия си живот.
Bosnian[bs]
Bio sam govno celog života.
German[de]
Ich war mein ganzes Leben ein Arsch.
Greek[el]
Φέρομαι μαλακισμένα σε όλη μου τη ζωή.
English[en]
I've been shitty my whole life.
Spanish[es]
He tenido una vida de mierda.
Finnish[fi]
Olen ollut mulkku.
Croatian[hr]
Usran sam cijeli život.
Hungarian[hu]
Egész életemben egy gennyláda voltam.
Indonesian[id]
Aku sudah berdosa sepanjang hidupku.
Italian[it]
Ho sprecato tutta la mia vita.
Norwegian[nb]
Jeg har vært shitty hele mitt liv.
Dutch[nl]
Mijn hele leven ben ik al egoïstisch.
Polish[pl]
Całe życie byłem draniem.
Portuguese[pt]
Sempre fui um merda.
Romanian[ro]
Am fost un nenorocit întreaga viaţă.
Russian[ru]
Я был дерьмовым всю свою жизнь.
Slovak[sk]
Celý život som robil zle.
Slovenian[sl]
Vse življenje sem hudoben.
Albanian[sq]
Kam qënë i keq gjithë jetës time.
Serbian[sr]
Usran sam cijeli život.
Swedish[sv]
Jag har levt ett uselt liv.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca boktan biri oldum.