Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعتني في قائمة اتصالك للحالات الطارئة
Bosnian[bs]
Naveo si me kao hitan kontakt.
Czech[cs]
Vždyť si mě uvedl jako tvůj kontakt v nouzi.
Greek[el]
Με έβαλες στη λίστα σου ως " επαφή ανάγκης ".
English[en]
Well, you listed me as your emergency contact.
Spanish[es]
Me registraste como tu contacto de emergencia.
French[fr]
Tu m'as mise dans la liste des personnes à contacter d'urgence.
Croatian[hr]
Naveo si me kao hitan kontakt.
Italian[it]
Sono il tuo contatto per le emergenze!
Dutch[nl]
Nou, je vermeld me als uw contactpersoon voor noodgevallen.
Polish[pl]
Wpisałeś mnie w rubryce " powiadomić w razie wypadku ".
Portuguese[pt]
Você me pôs como contato de emergência.
Russian[ru]
Ты занёс меня в список контактов для экстренных случаев.
Slovak[sk]
Veď si ma uviedol ako tvoj kontakt v núdzi.
Turkish[tr]
Beni acil aranacak kişi yapmışsın çünkü.