Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لم أستطع الوصول للعشاء
Bosnian[bs]
Zato nisam mogao doäi na veéeru...
Czech[cs]
Proto jsem nepřišel na večeři.
Danish[da]
Det var derfor, jeg aldrig dukkede op.
German[de]
Deswegen war ich auch nicht beim Essen.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν ήρθα για φαγητό.
English[en]
That's why I couldn't make it to dinner.
Spanish[es]
Por eso no pude ir a cenar.
Estonian[et]
Sellepärast ma ei jõudnudki õhtusöögile.
French[fr]
C'est pour ça que j'ai pas pu venir.
Hebrew[he]
בגלל זה לא הגעתי לארוחת הערב.
Croatian[hr]
Zato nisam mogao doći na večeru.
Indonesian[id]
Itu sebabnya aku tidak bisa makan malam denganmu.
Macedonian[mk]
Така би можел да дојде на вечера...
Malay[ms]
Itu sebabnya saya tak dapat pergi makan malam.
Dutch[nl]
Daarom was ik niet op tijd voor het etentje.
Polish[pl]
Dlatego nie mogłem przyjść na kolację.
Portuguese[pt]
Foi por isso que eu não pude ir ao jantar.
Romanian[ro]
De asta n-am putut s-ajung la cină.
Slovenian[sl]
Zato nisem prišel na večerjo.
Serbian[sr]
Zato nisam mogao doći na večeru.
Swedish[sv]
Därför missade jag middagen.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden akşam yemeğine yetişemedim.
Chinese[zh]
所以 我 没 办法 赴 晚餐 的 约会