Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذها للعشاء.
Bulgarian[bg]
Заведи я на вечеря.
Bosnian[bs]
Uzmi ga na večer.
Danish[da]
Tag hende med ud og spise.
Greek[el]
Βγάλ'την για φαγητό.
English[en]
Take her to dinner.
Spanish[es]
Llévala a cenar.
French[fr]
Emmenez-la souper.
Hebrew[he]
קח אותה לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Uzmi ga na vecer.
Hungarian[hu]
Vidd el vacsorázni!
Italian[it]
Portala a cena.
Norwegian[nb]
Ta henne med ut på middag.
Dutch[nl]
Neem haar mee naar het diner.
Polish[pl]
Weź ją na kolację.
Portuguese[pt]
Leve-a a jantar.
Romanian[ro]
Du-o la cină.
Russian[ru]
Пригласи ее на ужин.
Serbian[sr]
Odvedi je u restoran.
Swedish[sv]
Ta ut henne på middag.