Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že ty... že žiješ v jiném čase.
German[de]
Du lebst in einer anderen Zeit.
English[en]
That you - That you live in another time.
Spanish[es]
Tú vives en otro tiempo.
Persian[fa]
توی یه زمان دیگه زندگی میکنی.
French[fr]
que tu vis dans un autre temps.
Croatian[hr]
Da si u drugom vremenu.
Italian[it]
vivi, in realtÃ, in un altro tempo.
Portuguese[pt]
Que voce.. vive em outro tempo.
Slovenian[sl]
Da ti, da ti živiš v drugem času.
Serbian[sr]
Da si u drugom vremenu.
Turkish[tr]
Başka bir zamanda yaşıyorsun.