Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party ontwikkelende lande in Latyns-Amerika en die Karibiese eilande is volgende op die lys.
Amharic[am]
በተመጣጠነ ምግብ እጥረት ቀጣዩን ደረጃ የሚይዙት በላቲን አሜሪካና በካሪቢያን የሚገኙ አንዳንድ ታዳጊ አገሮች ናቸው።
Arabic[ar]
ويليهما في القائمة بعض البلدان النامية في اميركا اللاتينية وفي المنطقة الكاريبية.
Bemba[bem]
Ifyakonkapo fyalo fimo ifipiina ifya mu Latin Amerika ne fishi fya Caribbean.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka kabos nga mga nasod sa Latin Amerika ug sa Caribbeano maoy sunod diha sa listahan.
Czech[cs]
Další v pořadí jsou některé rozvojové země v Latinské Americe a v Karibské oblasti.
Danish[da]
Visse udviklingslande i Latinamerika og Caribien er de næste i rækken.
Ewe[ee]
Dukɔ madeŋgɔ bubu siwo kplɔe ɖo enye Latin Amerika kple Carib-ƒukpowo dzi tɔwo.
Greek[el]
Μερικές αναπτυσσόμενες χώρες στη Λατινική Αμερική και στην Καραϊβική έπονται στον κατάλογο.
English[en]
Some developing countries in Latin America and the Caribbean are next on the list.
Estonian[et]
Neile järgnevad mõningad Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna arengumaad.
Finnish[fi]
Seuraavina luettelossa ovat jotkin Latinalaisen Amerikan ja Karibianmeren valtiot.
Fijian[fj]
E tarava yani e so na vanua era se qai vakatorocaketaki tiko mai Sauca Amerika kei na yatuyanuyanu na Caribbean.
French[fr]
Suivent certains pays en développement d’Amérique latine et des Antilles.
Hebrew[he]
בהמשך הרשימה מצויות מספר מדינות מתפתחות באמריקה הלטינית ובאיים הקריביים.
Hiligaynon[hil]
Nagasunod sa listahan amo ang pila ka imol nga mga pungsod sa Latin Amerika kag Caribeano.
Croatian[hr]
Nakon Afrike slijede neke latinoameričke zemlje u razvoju i Karibi.
Indonesian[id]
Beberapa negara berkembang di Amerika Latin dan Karibia berada pada urutan berikutnya.
Igbo[ig]
Mba ụfọdụ ka na-emepe emepe bụ́ ndị dị na Latin America nakwa n’ógbè Caribbean na-esochizi.
Iloko[ilo]
Sumaganad iti listaan ti dadduma a napanglaw a pagilian iti Latin America ken iti Caribe.
Italian[it]
Seguono poi alcuni paesi dell’America Latina e delle Antille.
Japanese[ja]
次は,ラテンアメリカとカリブ海の幾つかの発展途上国です。
Korean[ko]
라틴 아메리카와 카리브 해의 몇몇 개발도상국들이 그 다음 순위를 차지하고 있습니다.
Lingala[ln]
Bikólo mosusu ya bobola ya Amerika ya sudi mpe ya bisanga ya Antilles nde elandi na molɔngɔ yango.
Lithuanian[lt]
Toliau — kai kurios Lotynų Amerikos ir Karibų jūros salų besivystančios šalys.
Latvian[lv]
Dažās attīstības valstīs Latīņamerikā un Karību jūras salās situācija ir ļoti līdzīga.
Malagasy[mg]
Manarakaraka azy, ny tany sasany an-dalam-pandrosoana any Amerika Latinina sy Karaiba.
Malayalam[ml]
കരീബിയനിലും ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലുമുള്ള ചില വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്കാണ് അടുത്ത സ്ഥാനം.
Norwegian[nb]
Deretter kommer noen land i Latin-Amerika og Karibia.
Nepali[ne]
यसपछि ल्याटिन अमेरिका र क्यारेबियनका विकासोन्मुख देशहरू पर्छन्।
Dutch[nl]
Enkele ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zijn de volgende op de lijst.
Nyanja[ny]
Otsatirapo ndi mayiko ena amene akutukuka kumene a ku Latin America ndi ku Caribbean.
Polish[pl]
Kolejne na liście są niektóre kraje rozwijające się w Ameryce Łacińskiej i basenie Morza Karaibskiego.
Portuguese[pt]
A seguir na lista vêm alguns países em desenvolvimento na América Latina e no Caribe.
Romanian[ro]
Următoarele pe listă sunt câteva ţări în curs de dezvoltare din America Latină şi din Antile.
Russian[ru]
Следующие в этом списке — страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
Sinhala[si]
ලැයිස්තුවේ ඊළඟට සිටින්නේ ලතින් අමෙරිකාවේ දියුණු වෙමින් තිබෙන ඇතැම් රටවල් සහ කැරබියන් දූපත්ය.
Slovak[sk]
Hneď za ňou nasledujú niektoré rozvojové krajiny v Latinskej Amerike a v karibskej oblasti.
Slovenian[sl]
Naslednje na seznamu so nekatere države v razvoju v Latinski Ameriki in na Karibih.
Shona[sn]
Dzimwe nyika dzichiri kusimukira muLatin America neCaribbean ndidzo dzinotevera.
Albanian[sq]
Lista vazhdon me disa vende në zhvillim të Amerikës Latine dhe të Karaibeve.
Serbian[sr]
Zatim slede neke zemlje u razvoju u Južnoj Americi i na Karipskim ostrvima.
Southern Sotho[st]
Linaha tse ling tse ntseng li hōla moruong Latin America le Caribbean ke tsona tse latelang.
Swedish[sv]
Några u-länder i Latinamerika och Karibien kommer inte så långt efter i statistiken.
Swahili[sw]
Kisha inafuatwa na nchi kadhaa zinazoendelea za Amerika ya Latini na Karibea.
Congo Swahili[swc]
Kisha inafuatwa na nchi kadhaa zinazoendelea za Amerika ya Latini na Karibea.
Tamil[ta]
லத்தீன் அமெரிக்கா, கரிபியன் போன்ற வளரும் நாடுகளில் வசிப்பவர்கள் அடுத்த இடத்தைப் பிடிக்கிறார்கள்.
Thai[th]
ประเทศ กําลัง พัฒนา บาง ประเทศ ใน แถบ ลาติน อเมริกา และ แคริบเบียน เป็น กลุ่ม รอง ลง มา.
Tagalog[tl]
Sumusunod naman sa listahan ang ilang papaunlad na bansa sa Latin Amerika at sa Caribbean.
Tswana[tn]
Go bo go latela dinaga dingwe tse di tlhabologang tsa Latin Amerika le tsa Caribbean.
Tsonga[ts]
Kutani ku landzela matiko man’wana lama ha hluvukaka ya le Latin Amerika ni le Kharibiya.
Twi[tw]
Aman a wonnyaa nkɔso pii a ɛwɔ Latin America ne Caribbean no na wodi hɔ.
Ukrainian[uk]
Далі йдуть деякі країни, що розвиваються, на території Латинської Америки та на островах між Північною і Південною Америкою.
Xhosa[xh]
Kulandela amazwe athile asakhasayo akwiLatin America nakwiCaribbean.
Yoruba[yo]
Àwọn orílẹ̀-èdè kan tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà ní Látìn Amẹ́ríkà àti àgbègbè Caribbean ni ìṣòro yìí ti tún pọ̀ lẹ́yìn àwọn tá a mẹ́nu kàn lókè.
Zulu[zu]
Amanye amazwe asathuthuka eLatin America naseCaribbean alandela ngemuva.