Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنى, حقا اريد المكوث هنا
Bulgarian[bg]
Но аз наистина искам да остана тук.
Czech[cs]
Já tu vážně chci zůstat.
German[de]
Aber ich will nicht weg.
Greek[el]
Μα εγώ θέλω να μείνω εδώ.
English[en]
But I really want to stay here.
Spanish[es]
Pero de veras quiero quedarme.
Finnish[fi]
Voin jäädä eläkkeelle aikaisemmin.
French[fr]
Je préfère rester ici.
Croatian[hr]
Ali, ja stvarno želim ostati ovdje.
Hungarian[hu]
De én itt akarok maradni.
Italian[it]
Ma io voglio restare qui.
Polish[pl]
Naprawdę chcę tu zostać.
Portuguese[pt]
Mas realmente quero ficar aqui.
Romanian[ro]
Dar vreau să rămîn aici.
Serbian[sr]
Ali, ja stvarno želim da ostanem ovde.
Turkish[tr]
Ama gerçekten burada kalmak istiyorum.