Besonderhede van voorbeeld: -8842215527553798943

Bulgarian

Мислех, че идеята беше двамата да си говорите.

Bosnian

Kontala sam da je poenta u tome da vas dvojica sjednete i razovarate, jedan na jedan.

Czech

Já myslela, že si máte promluvit, sami dva.

Greek

Νόμιζα ότι όλη η ιδέα ήταν να καθίσετε οι δυο σας και να μιλήσετε, ένας προς ένας.

English

I thought the idea was for the two of you to sit down and talk, one-to-one.

Spanish

Yo creía que la idea era que Uds. Dos se sentaran a conversar solos.

French

Je croyais que l'idée était que vouv vous asseyiez face à face.

Hebrew

חשבתי שהרעיון ביניכם היה לשבת ולדבר, רק שניכם.

Croatian

Mislila sam da je ideja bila da sjednete i razgovarate oči u oči.

Hungarian

Azt hittem, te találtad ki, hogy leültök ketten beszélgetni.

Indonesian

Kupikir rencanya untuk membahas masalahmu saja.

Italian

Pensavo che la tua idea fosse di incontrarvi e parlare voi due soli.

Polish

Myślałam, że to indywidualna terapia.

Portuguese

Eu pensei que a idéia era de vocês sentarem e conversarem sozinhos.

Romanian

Am crezut că terapia constă în discuţii între voi doi.

Russian

Я думала, что вы будете просто беседовать с глазу на глаз.

Serbian

Mislila sam da je ideja da vas dvoje sednete i da razgovarate.

Turkish

İkinizin oturup, baş başa konuşacağınızı düşünmüştüm.