Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بالمثل لم تكن ( بوتان ) معده للمقاومه القوات الأمريكيه التى حوصرت فى ( بوتان ) كانت تفتقر للدعم جوى
Greek[el]
Τα αμερικανικά στρατεύματα πολιορκήθηκαν στο Μπαταάν... ιατρικές προμήθειες... και το ηθικό τους ήταν πεσμένο.
English[en]
The besieged American army in Bataan it did not have air support, it lacked of medical material e the spirit was weak.
Spanish[es]
El ejército de EE.UU. allanaron en Bataan no tenía el apoyo aéreo, carecía de médicos y el espíritu era débil.
Croatian[hr]
Pod opsadom, američki vojnici na Bataanu nisu imali zračnu potporu, lijekova nije bilo dovoljno, a moral im je bio nizak.
Hungarian[hu]
Az amerikai csapatokat légi támogatás nélkül ostromolják Bataanon, gyógyszerkészleteik fogyóban, moráljuk pedig alacsony.
Portuguese[pt]
O exército americano sitiado em Bataan não tinha apoio aéreo, carecia de material médico e o ânimo era fraco.
Romanian[ro]
Armata americană asediată în Bataan nu avea susţinere aeriană medicamentele erau pe terminate iar moralul era slăbit.
Serbian[sr]
Američki vojnici na Bataan, u okruženju nemaju zračnu potporu, u nedostatku su medicinske opreme a moral je vrlo nizak.
Swedish[sv]
De belägrade trupperna på Bataan hade inget flyg. De led brist på medicin och moralen var låg.
Turkish[tr]
Üstüne üstlük Bataan da kuşatmaya karşı hazırlıklı değildi. Ablukaya alınan Amerikan birlikleri, hava desteğinden yoksundu.
Chinese[zh]
缺乏 医疗 用品 他们 的 士气 也 很 低迷 甚至 他们 的 总司令, 麦克阿瑟 将军,