Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف
Bulgarian[bg]
Както виждате, някои от най- ранните пътници във влаковете били прасета и овце.
Czech[cs]
A jak vidíte, někteří z prvních cestujících byla prasata a ovce.
Danish[da]
Og som man ser, var nogle af de første jernbanepassagerer grise og får.
German[de]
Und wie man sieht, waren unter den ersten Zugreisenden Schweine und Schafe.
Greek[el]
Και όπως μπορείτε να δείτε, κάποιοι από τους πρώτους επιβάτες των τραίνων ήταν γουρούνια και πρόβατα.
English[en]
And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
Spanish[es]
Pueden ver que algunos de los primeros pasajeros fueron los cerdos y las ovejas.
French[fr]
Et comme vous pouvez le voir, parmis les premiers passagers de train étaient des porcs et des moutons.
Hebrew[he]
כפי שאתם יכולים לראות, חלק מהנושאים הראשונים שלה היו חזירים וכבשים.
Croatian[hr]
I kao što možete vidjeti, neki od najranijih putnika vlakovima su bile svinje i ovce.
Hungarian[hu]
Látható, hogy a legkorábbi utasok a vonatokon disznók és birkák voltak.
Indonesian[id]
Seperti Anda lihat, beberapa penumpang kereta api terdahulu adalah babi dan domba.
Italian[it]
Come potete vedere, tra i primi passeggeri del treno ci sono maiali e pecore.
Korean[ko]
보시다시피 이들 초기 기차 승객 중 일부는 돼지와 양이었죠.
Macedonian[mk]
Како што гледате, овците и свињите биле меѓу првите патинци на возовите.
Dutch[nl]
En zoals je ziet waren de eerste treinpassagiers varkens en schapen.
Polish[pl]
Jak sami widzicie, pierwszymi pasażerami pociągów były świnie i owce.
Portuguese[pt]
Como podem ver, alguns dos primeiros passageiros do comboio eram porcos e ovelhas.
Romanian[ro]
Şi după cum puteţi observa, unii dintre primii pasageri de tren erau porci şi oi.
Russian[ru]
Как вы видите, некоторые из пассажиров в те времена были свиньи и овцы.
Serbian[sr]
Kao što vidite, neki od najranijih putnika bile su svinje i ovce.
Thai[th]
อย่างที่เห็น ผู้โดยสาร ในยุคแรก ๆ ส่วนหนึ่ง คือสุกรและแกะ
Turkish[tr]
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.
Ukrainian[uk]
І як ви можете бачити, одними з перших пасажирів залізниці були свині та вівці.
Vietnamese[vi]
Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.