Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да си говорим цяла нощ, но няма да приема предположения.
Bosnian[bs]
Ovako se možemo navlačiti cijelu noć, no ne mogu prihvatiti vaše pretpostavke.
Czech[cs]
Mohli bychom se hádat celou noc, ale na to teď není čas.
English[en]
We can play these games, but I don't have the luxury of your presumptions. Sir...
Spanish[es]
Podemos jugar estos juegos durante horas... pero no puedo aceptar sus premisas.
French[fr]
Ce jeu pourrait continuer, mais vos présomptions sont irrecevables.
Croatian[hr]
Ovako se možemo navlačiti cijelu noć, no ne mogu prihvatiti vaše pretpostavke.
Norwegian[nb]
Vi kan gjette gåter hele natten.
Polish[pl]
Możemy całą noc się licytować, panie Hunter ja nie mogę sobie pozwolić na dywagacje.
Portuguese[pt]
Podemos jogar estes jogos durante horas... mas não posso aceitar suas premissas.
Serbian[sr]
Ovako se mozemo navlaciti celu noc, no ne mogu prihvatiti vase pretpostavke.