Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по- сигурни ставаме в заобикалящата ни среда, толкова повече моделите се доближават до нашите емоции.
Catalan[ca]
A mida que es sentim més còmodes en un medi, el model s'apropa a les sensacions.
Czech[cs]
Čím se stáváme napojenější na naše prostředí, náš model se může přiblížit našim pocitům.
German[de]
Je wohler wir uns in einer Umgebung fühlen, desto eher stimmt unser Modell mit unserem Gefühl überein.
Greek[el]
Όσο γινόμαστε πιο άνετοι μέσα στο περιβάλλον, τα μοντέλα μας μπορούν να μετακινηθούν πιο κοντά στην αίσθησή μας.
English[en]
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Spanish[es]
A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación.
French[fr]
Alors que nous sommes plus à l'aise avec nos environnements, notre modèle peut se rapprocher de nos impressions.
Hebrew[he]
ככל שאנחנו חשים יותר בנוח בסביבה שלנו, המודלים שלנו יכולים להתקרב לתחושותינו.
Hungarian[hu]
Ahogy jobban megszokjuk a környezetünket a modelljeink közeledhetnek az érzéseinkhez.
Indonesian[id]
Ketika kita makin nyaman dengan lingkungan kita, model kita makin makin mirip dengan perasaan kita.
Italian[it]
Man mano che ci adattiamo al nostro ambiente, i nostri modelli possono avvicinarsi maggiormente alle nostre sensazioni.
Dutch[nl]
Als we ons zekerder voelen in onze omgevingen, kan ons model dichter bij ons gevoel komen te staan.
Polish[pl]
W miarę jak jest nam wygodniej w naszych środowiskach, nasze modele zbliżają się do uczuć.
Portuguese[pt]
À medida que nos tornamos mais confortáveis nos nossos ambientes, o nosso modelo pode tornar- se mais próximo dos nossos sentimentos.
Romanian[ro]
Pe măsură ce devenim mai confortabili în mediile noastre, modelele noastre se pot muta mai aproape de senzațiile noastre.
Russian[ru]
По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям.
Slovak[sk]
Ako si zvykáme v našom prostredí, náš model sa môže dostať bližšie k pocitom.
Albanian[sq]
Teksa mësohemi më mirë me mjediset tona, modelet tona zhvendosen më afër ndjesive tona.
Turkish[tr]
Çevremizde daha güvende hissetikçe modelimiz hislerimize daha çok yaklaşır.