Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- traeffer eller er ved at traeffe foranstaltninger, der sikrer fri adgang for faellesskabsvarer,
German[de]
- Maßnahmen trifft oder im Begriff ist zu treffen, die den Gemeinschaftswaren freien Zugang zu ihrem Markt garantieren;
Greek[el]
- λαμβάνει ή είναι έτοιμη να λάβει μέτρα τα οποία θα αποτελούν εγγύηση για την ελεύθερη πρόσβαση στα κοινοτικά εμπορεύματα·
English[en]
- takes, or is on the point of taking, measures guaranteeing free access for Community goods;
Spanish[es]
- adopte o esté a punto de adoptar medidas que garanticen el libre acceso para las mercancías comunitarias;
French[fr]
- prend ou est sur le point de prendre des mesures garantissant le libre accès aux marchandises communautaires;
Italian[it]
- prenda o si appresti a prendere misure atte a garantire il libero accesso alle merci comunitarie;
Dutch[nl]
- maatregelen neemt of voorbereidt waardoor de vrije toegang voor goederen uit de Gemeenschap wordt gewaarborgd;
Portuguese[pt]
- adopte ou esteja prestes a adoptar medidas que garantam o livre acesso a mercadorias comunitárias;