Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК би искал да научи как е обосновано това твърдение.
Czech[cs]
EHSV by zajímalo, jestli jsou tato tvrzená opodstatněná.
Danish[da]
EØSU ønsker at få at vide, hvordan denne påstand begrundes.
German[de]
Der Ausschuss wäre an der konkreten Untermauerung dieser Aussage interessiert.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θα ήθελε να μάθει πώς τεκμηριώνεται αυτός ο ισχυρισμός.
English[en]
The EESC is interested to know how this claim has been substantiated.
Spanish[es]
El CESE está interesado en saber cómo ha sido corroborada esta afirmación.
Estonian[et]
Komitee sooviks teada, millele selline väide tugineb.
Finnish[fi]
ETSK olisi kiinnostunut kuulemaan, mihin nämä väitteet perustuvat.
French[fr]
Le CESE voudrait savoir sur quoi se fondent ces affirmations.
Hungarian[hu]
Az EGSZB érdeklődéssel várja ennek a kijelentésnek az alátámasztását.
Italian[it]
Il CESE è interessato a sapere le ragioni alla base di queste affermazioni.
Lithuanian[lt]
EESRK būtų įdomu sužinoti, kuo toks teiginys grindžiamas.
Latvian[lv]
EESK vēlas zināt, kā šis apgalvojums tiek pamatots.
Maltese[mt]
Il-KESE jixtieq ikun jaf kif ġiet issostanzjata din l-affermazzjoni.
Dutch[nl]
Het EESC zou graag willen weten hoe deze bewering wordt gestaafd.
Polish[pl]
EKES pragnąłby poznać argumenty uzasadniające takie twierdzenie.
Portuguese[pt]
O CESE está interessado em saber em que é que se baseiam estas afirmações.
Romanian[ro]
CESE este interesat să cunoască cum se justifică aceste afirmații.
Slovak[sk]
EHSV by zaujímalo, akým spôsobom bolo toto tvrdenie zdôvodnené.
Slovenian[sl]
EESO želi izvedeti, s čim je ta trditev utemeljena.
Swedish[sv]
EESK skulle vilja ha belägg för dessa påståenden.