Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един кон ме ритна.
Catalan[ca]
Un cavall em va donar una coça.
Czech[cs]
Kopl mě kůň.
Danish[da]
Et spark fra en hest.
German[de]
Ein Pferd hat mich getreten.
Greek[el]
Με είχε κλοτσήσει άλογο.
English[en]
I got kicked by a horse.
Spanish[es]
Me pateó un caballo.
Estonian[et]
Sain hobuselt kabjaga.
French[fr]
Un coup de cheval.
Hebrew[he]
אני בעטתי על ידי סוס.
Croatian[hr]
Udario me konj.
Hungarian[hu]
Megrúgott egy ló.
Indonesian[id]
Aku kena tendang kuda.
Italian[it]
Il cavallo mi ha dato un calcio.
Dutch[nl]
Ik werd geschopt door een paard.
Portuguese[pt]
Levei um coice de um cavalo.
Romanian[ro]
Am fost lovit de un cal.
Russian[ru]
Меня лягнула лошадь.
Slovenian[sl]
Konj me je brcnil.
Swedish[sv]
Jag blev sparkad av en häst.
Turkish[tr]
At tepmişti.