Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. "Антенни решетки с фокална равнина", които не са "квалифицирани като предназначени за използване в Космоса", както следва:
Czech[cs]
3. ‚ohnisková pole‘, která nejsou ‚vhodná pro kosmické aplikace‘:
Danish[da]
3. Ikke-»rumkvalificerede«»billedplansystemer« som følger:
German[de]
3. nicht ‚weltraumgeeignete‘‚Focal-plane-arrays‘ wie folgt:
Greek[el]
3. Μη “κατάλληλες για διαστημική χρήση”“συστοιχίες εστιακού επιπέδου”, ως εξής:
English[en]
3. non-“space-qualified”“focal plane arrays”, as follows:
Spanish[es]
3. “Conjuntos de plano focal”, no “calificados para uso espacial”, según se indica:
Estonian[et]
3. mitte-„kosmosekindlad fokaaltasandilised massiivid”:
Finnish[fi]
3. Seuraavat ei-’avaruuskelpoiset’’fokusoivat tasorakenteet’:
French[fr]
3. “matrices plan focal” non “qualifiées pour l'usage spatial”, comme suit:
Hungarian[hu]
3. Nem »űrminősítésű«»gyújtóponti sík tömbök«, ideértve a következőket:
Italian[it]
3. “matrici sul piano focale” non “qualificate per impiego spaziale”, come segue:
Lithuanian[lt]
3. „Židinio plokštumos matricos“, „netinkamos naudoti kosmose“, išvardytos toliau:
Latvian[lv]
3. “fokālās plaknes bloki”, kas nav “lietojami kosmosā”, tas ir:
Maltese[mt]
3. ‘Matrici fuq il-pjan fokal’i mhux ‘kwalifikati ghall-uzu spazjali’, kif gej:
Dutch[nl]
3. „„focal plane arrays””, niet „gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte”, als hieronder:
Polish[pl]
3) nastepujace, inne niz »klasy kosmicznej«»plaskie zespoly ogniskujace«:
Portuguese[pt]
3. “Matrizes de plano focal” não “qualificadas para uso espacial”:
Slovak[sk]
3. ‚anténne sústavy s ohniskovou rovinou‘, ktoré nie sú ‚urcené na vesmírne použitie‘:
Slovenian[sl]
3. ‚žarišcnoravninski detektorski nizi‘, ki niso ‚primerni za vesolje‘:
Swedish[sv]
3. Icke ’rymdkvalificerade’’detektormatriser’ (FPA = Focal Plane Arrays) enligt följande: