Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Sie konnte im Schlafanzug auf die Arbeit kommen und niemanden würde es stören.
Greek[el]
Μπορούσε να έρθει στη δουλειά με τις πυζάμες της χωρίς κανένας να δώσει σημασία.
English[en]
She could come to work in her pajamas and nobody would care.
Spanish[es]
Podía venir a trabajar en pijama, que nadie lo vería.
French[fr]
Elle pouvait venir travailler en pyjama sans que personne ne s'en aperçoive.
Croatian[hr]
Mogla je doći na posao u pidžami i nitko ne bi mario.
Hungarian[hu]
Jöhetett pizsamában dolgozni, senki se foglalkozott vele.
Indonesian[id]
Beliau bisa mengenakan piyama ke tempat kerja dan tak seorang pun peduli.
Italian[it]
Avrebbe potuto venire al lavoro in pigiama, a nessuno sarebbe importato.
Dutch[nl]
Ze kon in haar pyjama naar haar werk komen zonder dat iemand het wist.
Polish[pl]
Mogła nawet przyjść do pracy w piżamie.
Portuguese[pt]
Podia vir trabalhar de pijama, que ninguém se importaria.
Romanian[ro]
Putea să vină la lucru în pijama şi nimănui nu i- ar fi păsat.
Russian[ru]
Она могла прийти на работу в пижаме, и никто бы не заметил.
Albanian[sq]
Ajo do të vinte në punë me pigjama dhe askush nuk do t'ja dinte.
Serbian[sr]
Mogla je odlaziti na posao u pižami i niko to ne bi primetio.