Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg var så svag at jeg næsten ikke kunne slæbe mig hjem.“
German[de]
Ich war so schwach, daß ich mich nur mit größter Mühe nach Hause zu schleppen vermochte.“
Greek[el]
Ήμουν τόσο αδύναμη που με δυσκολία έφθασα σπίτι.»
English[en]
I was so weak I was barely able to make it home.”
Spanish[es]
Estaba tan débil que a duras penas pude llegar a casa.”
Finnish[fi]
Olin niin heikko, että pääsin töin tuskin kotiin.”
Italian[it]
Ero così debole che a malapena arrivai a casa”.
Japanese[ja]
わたしはひどく弱っており,やっとのことで家にたどり着きました」。
Korean[ko]
너무 힘이 없어져서 가까스로 집에 왔다.”
Norwegian[nb]
Jeg var så svak at jeg nesten ikke klarte å komme meg hjem.»
Dutch[nl]
Ik was zo zwak dat ik nauwelijks mijn woning haalde.”
Portuguese[pt]
Eu estava tão fraca que só com dificuldades consegui chegar em casa.”
Swedish[sv]
Jag var så svag att jag knappt kunde ta mig hem.”