Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako mibati nga ang akong nawong namula pag-usab, apan si Calem mipahiyom.
Danish[da]
Jeg kunne mærke, at jeg blev rød i hovedet igen, men Caleb smilede.
German[de]
Ich merkte, wie ich wieder rot anlief; Caleb jedoch lächelte.
English[en]
I felt my face turning red again, but Caleb smiled.
Spanish[es]
Sentí que la cara se me volvía a poner colorada, pero Caleb sonrió.
Finnish[fi]
Tunsin punan kohoavan taas kasvoilleni, mutta Caleb hymyili.
French[fr]
Je me suis senti rougir à nouveau mais Caleb a souri.
Italian[it]
Sentii che stavo diventando nuovamente rosso, ma Caleb sorrise.
Norwegian[nb]
Jeg merket at jeg ble rød i ansiktet igjen, men Kaleb smilte.
Dutch[nl]
Ik begon weer te blozen, maar Caleb glimlachte.
Portuguese[pt]
Senti meu rosto ficar vermelho de novo, mas Caleb sorriu.
Russian[ru]
Я почувствовал, что опять покраснел, но Калеб улыбнулся.
Samoan[sm]
Sa ou toe lagonaina foi le mumu o ou foliga, ae na ataata Kalepo.
Swedish[sv]
Jag kände att jag blev röd i ansiktet igen, men Caleb log.
Tagalog[tl]
Naramdaman kong muling namula ang mukha ko, pero ngumiti si Caleb.
Tongan[to]
Ne u toe ongoʻi ʻoku kula hoku matá, ka naʻe malimali ʻa Kēlepi.
Ukrainian[uk]
Я відчув, як моє обличчя знову стало червонішати, але Калеб посміхнувся.