Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водоохладител въздух-вода с номинална охладителна мощност ≥ 400 kW, задвижван с двигател с вътрешно горене
Czech[cs]
Chladiče typu vzduch-voda s jmenovitým chladicím výkonem ≥ 400 kW, jsou-li poháněny motorem s vnitřním spalováním
Danish[da]
Luft-vand-chiller med oplyst ydelse ≥ 400 kW, hvis drevet af intern forbrændingsmotor
German[de]
Luft-Wasser-Kühler mit einer Nennkühlleistung ≥ 400 kW bei Antrieb mit einem Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung
Greek[el]
Ψύκτες αέρα-νερού με ονομαστική ισχύ < 400 kW, όταν κινούνται από κινητήρα εσωτερικής καύσης
English[en]
Air-to-water chillers with rated cooling capacity ≥ 400 kW, when driven by an internal combustion engine
Spanish[es]
Enfriadoras aire-agua con potencia nominal de refrigeración ≥ 400 kW, accionadas por un motor de combustión interna
Estonian[et]
Sisepõlemismootoriga õhk-vesi-jahutid nimivõimsusega ≥ 400 kW
Finnish[fi]
Polttomoottorikäyttöiset ilma-vesijäähdytyslaitteet, nimellinen jäähdytysteho ≥ 400 kW
French[fr]
Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur à combustion interne
Croatian[hr]
Rashladni uređaji zrak – voda nazivnog kapaciteta hlađenja ≥ 400 kW s motorom s unutarnjim izgaranjem
Hungarian[hu]
Belső égésű motorral hajtott, legalább 400 kW mért hűtőteljesítményű levegő-víz típusú komfortléghűtők
Italian[it]
Refrigeratori aria-acqua con potenza nominale ≥ 400 kW, se azionati da un motore interno a combustione
Lithuanian[lt]
Vidaus degimo varikliais varomi vėsintuvai „oras–vanduo“, kurių vardinis vėsinimo pajėgumas ≥ 400 kW
Latvian[lv]
Gaiss-ūdens dzesinātāji ar nominālo dzesēšanas jaudu ≥ 400 kW, ko darbina iekšdedzes dzinējs
Maltese[mt]
Ċillers arja-ilma li jkollhom kapaċità ta' tkessiħ ta' 400 kW jew iktar meta jkunu qed jaħdmu b'magna b'kombustjoni interna
Dutch[nl]
Lucht-waterchillers met een nominaal koelvermogen van ≥ 400 kW, indien aangedreven door een interne verbrandingsmotor
Polish[pl]
Agregat chłodniczy typu powietrze–woda o znamionowej wydajności chłodniczej ≥ 400 kW, jeżeli jest napędzany silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania
Portuguese[pt]
Refrigeradores ar-água com potência de arrefecimento nominal ≥ 400 kW, acionados por motor de combustão interna
Romanian[ro]
Răcitoare aer-apă cu capacitatea nominală de răcire ≥ 400 kW, atunci când sunt acționate de un motor cu ardere internă
Slovak[sk]
Chladič vzduch-voda s menovitým výkonom chladenia ≥ 400 kW poháňaný motorom s vnútorným spaľovaním
Slovenian[sl]
Ohlajevalniki zrak–voda z nazivno zmogljivostjo hlajenja ≥ 400 kW z motorjem z notranjim zgorevanjem
Swedish[sv]
Kylaggregat av typen luft-till-vatten, med nominell kylkapacitet ≥ 400 kW, när dessa drivs av en förbränningsmotor