Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تستطيعين أنْ تحلمي بابني ؟
Bosnian[bs]
Kako si mogla sanjati moga sina?
Czech[cs]
Jak jsi mohla snít o mém synovi?
German[de]
Wie kannst du von meinem Sohn träumen?
Greek[el]
Πώς ονειρεύτηκες τον γιο μου;
English[en]
How could you dream of my son?
Persian[fa]
چطور تونستي خواب پسرم رو ببيني ؟
Finnish[fi]
Kuinka voit uneksia pojastani?
French[fr]
Comment as-tu pu rêver de mon fils?
Hebrew[he]
איך את יכולה לחלום על הבן שלי?
Croatian[hr]
Kako si mogla sanjati moga sina?
Hungarian[hu]
Hogyan álmodhattál a fiamról?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kau memimpikan anakku?
Italian[it]
Come hai fatto a sognare mio figlio?
Dutch[nl]
Hoe kun jij nou dromen over mijn zoon?
Polish[pl]
Jak mogłaś śnić o moim synu?
Portuguese[pt]
Como sonhaste com o meu filho?
Romanian[ro]
Cum ai putut să-mi visezi fiul?
Russian[ru]
Как тебе мог присниться мой сын?
Slovak[sk]
Ako si mohla snívať o mojom synovi?
Slovenian[sl]
Kako si lahko sanjala mojega sina?
Serbian[sr]
Kako si mogla da sanjaš mog sina?