Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Since 2007, Turkey has purchased 55 Korean-made KT-1 trainer aircraft as well as the technology and licenses to manufacture 300 units of the Korean-designed, K9 Thunder 155mm self-propelled gun, which resembles a tank with an extremely long cannon. (Pictured: Republic of Korea Soldiers sit on top of a K9 Thunder 155mm self-propelled Howitzer during a defense exposition north of Seoul, South Korea.)"In Southeast Asia, meanwhile, Indonesia, Thailand and the Philippines selected South Korea's submarine, frigate and T-50 advanced trainer aircraft/FA-50 light combat aircraft," Kim said. "Today, South Korea is the fourth-largest weapon system exporter for Southeast Asia after Russia, the U.S. and France."
Thai[th]
นับแต่ปี พ.ศ. 2550 ตุรกีได้สั่งซื้อเครื่องบินฝึกซ้อม เคที-1 ที่ผลิตโดยเกาหลีจํานวน 55 ลํา รวมทั้งเทคโนโลยีและใบอนุญาตในการผลิตปืนใหญ่อัตตาจร เค9 ธันเดอร์ ความยาว 155 มม. ซึ่งออกแบบโดยเกาหลีจํานวน 300 กระบอก ซึ่งคล้ายคลึงกับรถถังที่มีปืนใหญ่ยาวอย่างมาก (ภาพ: ทหารสาธารณรัฐเกาหลีนั่งบนปืนใหญ่อัตตาจร โฮวิตเซอร์ รุ่นเค9 ธันเดอร์ ความยาว 155 มม. ในระหว่างการแสดงสินค้าด้านกลาโหมทางตอนเหนือของกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้)"ในขณะเดียวกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินโดนีเซีย ไทย และฟิลิปปินส์เลือกเรือดําน้ํา เรือรบขนาดกลาง และเครื่องบินฝึกซ้อมขั้นสูง ที-50/เครื่องบินโจมตีน้ําหนักเบา เอฟเอ-50 ของเกาหลีใต้" นายคิมกล่าว "ปัจจุบัน เกาหลีใต้เป็นผู้ส่งออกระบบอาวุธที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสี่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รองจากรัสเซีย สหรัฐฯ และฝรั่งเศส"