Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действащите в тази област правни инструменти съставляват фрагментиран режим.
Czech[cs]
Stávající nástroje v této oblasti tvoří neuspořádaný systém.
Danish[da]
De eksisterende instrumenter på dette område er fragmenteret.
German[de]
Die bestehenden Rechtsinstrumente auf diesem Gebiet stellen eine lückenhafte Regelung dar.
Greek[el]
Οι ισχύουσες πράξεις στον τομέα αυτό συνιστούν ένα αποσπασματικό καθεστώς.
English[en]
The existing instruments in this area constitute a fragmentary regime.
Spanish[es]
Los instrumentos existentes en este ámbito constituyen un sistema fragmentario.
Estonian[et]
Kõnealuses valdkonnas praegu olemasolevad vahendid moodustavad killustatud süsteemi.
Finnish[fi]
Alalla voimassa olevat välineet muodostavat nyt hajanaisen järjestelmän.
French[fr]
Les instruments qui existent actuellement dans ce domaine constituent un régime fragmentaire.
Hungarian[hu]
Az e területen meglévő eszközök széttöredezett rezsimet teremtenek.
Italian[it]
Gli strumenti esistenti nel settore costituiscono una disciplina frammentaria.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje galiojantys teisės aktai sudaro nevientisą sistemą.
Latvian[lv]
Spēkā esošie instrumenti šajā jomā veido sadrumstalotu režīmu.
Maltese[mt]
L-istrumenti eżistenti f'dan il-qasam jikkostitwixxu reġim frammentarju.
Dutch[nl]
De bestaande instrumenten op dit gebied vormen een versplinterd geheel.
Polish[pl]
Istniejące instrumenty w tym obszarze nie tworzą kompletnego systemu.
Portuguese[pt]
Os instrumentos existentes neste domínio constituem um regime fragmentário.
Romanian[ro]
Instrumentele existente în acest domeniu constituie un regim fragmentar.
Slovak[sk]
Existujúce nástroje v tejto oblasti predstavujú neucelený režim.
Slovenian[sl]
Obstoječi instrumenti na tem področju so zelo razdrobljeni.
Swedish[sv]
De befintliga instrumenten på detta område utgör ett fragmentariskt system.