Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hensyn til revisionen af forvaltningen nævnes indførelse af resultatsindikatorer, kontrol med foranstaltningerne, fornyelse af AVS-konventionen og forpligtelsen til at videreuddanne personalet.
German[de]
Was die Überprüfung der Verwaltung anbelangt, so wird auf die Einführung von Leistungsindikatoren, die Kontrolle der Maßnahmen, die Erneuerung des Partnerschaftsrahmenvertrags und die Verpflichtung zur Schulung des Personals hingewiesen.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά την αναθεώρηση του τρόπου διαχείρισης επανέρχεται στην καθιέρωση δεικτών απόδοσης, ελέγχου των δράσεων, ανανέωσης της ΑΚΕ και δέσμευσης για την επανεκπαίδευση του προσωπικού.
English[en]
As regards the overhauling of management procedures, it takes up again the idea of introducing performance indicators, project monitoring, a review of the FPA and a commitment to retraining staff.
Spanish[es]
En lo relativo a la revisión de la gestión, se abunda en la introducción de indicadores de resultados, el control de las acciones, la renovación de la ACP y el compromiso de reciclaje del personal.
Finnish[fi]
Hallinnon tarkistuksen osalta palataan suoritusindikaattoreihin, toimintojen valvontaan ja AKT:n uudistamiseen sekä pyritään kierrättämään henkilöstöä.
French[fr]
Pour ce qui concerne la révision de la gestion, on revient sur l'introduction d'indicateurs de rendement, le contrôle des actions, le renouvellement de l'ACP et l'engagement à recycler le personnel.
Italian[it]
Per quanto concerne la revisione della gestione, il documento insiste sull'introduzione di indicatori di rendimento, sul controllo delle azioni, sul rinnovo dell'accordo quadro di partenariato e sull'impegno a riqualificare il personale.
Dutch[nl]
Ten behoeve van de herziening van het beheer wordt teruggegrepen op de invoering van prestatie-indicatoren, de controle op de projecten, een herziening van de kaderovereenkomst voor partnerschap en de toezegging het personeel bij te scholen.
Portuguese[pt]
No que se refere à revisão da gestão, insiste-se na introdução de indicadores de resultados, no controlo das acções, na reforma do acordo ACP e no compromisso de reciclagem do pessoal.
Swedish[sv]
Vad beträffar översynen av förvaltningen tar den återigen upp frågan om införandet av resultatindikatorer, kontroll av åtgärder, förnyelse av AVS-avtalen och åtagandet att vidareutbilda personalen.