Besonderhede van voorbeeld: -8842541022586724124

Czech

Robert Proctor, historik vědy ze Stanfordovy univerzity a autor chystaného trháku s názvem Zlatý holocaust: Původ cigaretové katastrofy a argumenty pro zrušení, ovšem tvrdí, že použití osvěty jako jediné zbraně proti vysoce návykové a často smrtelné droze je neomluvitelně nedostatečné.

German

Allerdings meint Robert Proctor, Wissenschaftshistoriker an der Universität Stanford und Autor des in Kürze erscheinenden Kassenschlagers Golden Holocaust: Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition, dass Aufklärung als einzige Waffe gegen eine hochgradig suchterzeugende und oftmals tödliche Droge unverzeihlich wenig ist.

English

But Robert Proctor, a historian of science at Stanford University and the author of a forthcoming blockbuster entitled Golden Holocaust: Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition, argues that to use education as one’s only weapon against a highly addictive and often lethal drug is unpardonably insufficient.

Spanish

Sin embargo, Robert Proctor, historiador de las ciencias en la Universidad de Stanford y autor del próximo best seller cuyo título es Golden Holocaust: Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition (El holocausto dorado: orígenes de la catástrofe del cigarro y argumentos para abolirlo) asegura que utilizar la educación como única arma contra una droga altamente adictiva y a menudo mortal es imperdonablemente insuficiente.

French

Pourtant Robert Proctor, historien des sciences à l’université Stanford et auteur d’un succès à paraître intitulé Golden Holocaust: Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition (L’Holocauste doré : origines de la catastrophe de la cigarette et scénario d’abolition, ndt), affirme que le recours à la sensibilisation comme seule et unique arme contre cette drogue hautement addictive et souvent mortelle constitue une méthode fondamentalement insuffisante.