Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De grundlæggende vilkår kan eventuelt have ændret sig i mellemtiden, men sådanne ændringer tages der ikke hensyn til.
German[de]
Veränderungen der grundlegenden Rahmenbedingungen, die sich in der Zwischenzeit möglicherweise vollzogen haben, finden keine Berücksichtigung.
Greek[el]
Δεν λαμβάνονται υπόψη οι μεταβολές στους βασικούς όρους που, εν τω μεταξύ, είναι δυνατό να έχουν επέλθει.
English[en]
Changes in the basic conditions which may possibly have occurred in the meantime are not taken into consideration.
Spanish[es]
No se tienen en cuenta los cambios en las condiciones de base que hayan podido producirse entretanto.
Finnish[fi]
Joihinkin perusehtojen muutoksiin, joita on saattanut tulla ajan kuluessa, ei kiinnitetä huomiota.
French[fr]
Certaines modifications des conditions de base, qui ont pu intervenir entre-temps, ne sont pas prises en compte.
Italian[it]
Mutamenti nelle condizioni di base, che possono essersi eventualmente verificati nel frattempo, non sono presi in considerazione.
Dutch[nl]
Met veranderingen van de basisomstandigheden die zich intussen kunnen hebben voorgedaan, wordt geen rekening gehouden.
Portuguese[pt]
Algumas alterações nas condições de base, que puderam ter ocorrido entretanto, não são tomadas em consideração.
Swedish[sv]
Ändringar i de grundläggande villkoren som kan ha skett under tiden beaktas inte.