Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той щеше да бъде обвинен и осъден.
Czech[cs]
Takovýho člověka by obvinili, soudili a odsoudili.
Danish[da]
Så ville sådan en fyr blive dømt.
German[de]
Ein Typ wie er würde angeklagt, vor's Gericht gezerrt und verurteilt.
Greek[el]
Τέτοιοι τύποι θα ήταν φυλακή.
English[en]
A guy like that would be tried and convicted.
Spanish[es]
Un tipo así sería acusado, juzgado y condenado.
French[fr]
Un type comme lui serait inculpé, jugé et condamné.
Hebrew[he]
לו לחצי מכם היה אומץ ללכת עד הסוף, את יודעת מה היה קורה?
Croatian[hr]
Takav bi tip bio osuđen i kažnjen.
Italian[it]
Un tizio come quello sarebbe incriminato, processato e condannato.
Macedonian[mk]
Тип како него ќе беше обвинет, суден и затворен.
Norwegian[nb]
Sånne fyrer ville vært siktet og dømt.
Dutch[nl]
Dan zou zo iemand terechtgesteld worden.
Polish[pl]
Facet jego pokroju byłby oskarżony i skazany.
Portuguese[pt]
Um tipo como aquele seria julgado e condenado.
Romanian[ro]
Un tip ca ăsta ar fi arestat, judecat şi condamnat.
Russian[ru]
Такие, как он, обвинялись бы, представали перед судом и осуждались.
Slovenian[sl]
Takšnega tipa bi obtožili in obsodili.
Serbian[sr]
Takav bi tip bio osuđen i kažnjen.
Swedish[sv]
Snubbar som Savino skulle hamna inför rätta och bli dömda.
Turkish[tr]
Bunun gibi adamlar suçlanmış, mahkemeye çıkmış hatta hapsi boylamış olurdu.