Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det må da være muligt at indlede samtaler med Rådet om et begrænset antal punkter, som er væsentlige for os.
German[de]
Gleichwohl sollte es möglich sein, mit dem Rat über eine begrenzte Zahl von Punkten, die unseres Erachtens von wesentlicher Bedeutung sind, in den Dialog zu treten.
English[en]
It should be possible, though, to enter into a dialogue with the Council on a limited number of points that we regard as essential.
Spanish[es]
Pero tendría que ser posible entablar un diálogo con el Consejo acerca de un número limitado de asuntos que consideramos esenciales.
Finnish[fi]
Pitäisi kuitenkin olla mahdollista käydä vuoropuhelua neuvoston kanssa eräistä seikoista, joita pidämme olennaisen tärkeinä.
French[fr]
Il devrait toutefois être possible d’entamer un dialogue avec le Conseil à propos de certains points que nous considérons essentiels.
Italian[it]
Tuttavia, dovrebbe essere possibile avviare un dialogo con il Consiglio su alcuni punti che consideriamo essenziali.
Dutch[nl]
Het zou toch mogelijk moeten zijn om over een beperkt aantal voor ons wezenlijke punten met de Raad in gesprek te gaan.
Portuguese[pt]
No entanto, deveria ser possível entrar em diálogo com o Conselho sobre um número limitado de pontos que consideramos fundamentais.
Swedish[sv]
Det bör dock vara möjligt att inleda en dialog med rådet om ett begränsat antal frågor som vi anser vara av stor betydelse.