Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(6) С лишаване от свобода не по-малко от две години се наказва този, който
Czech[cs]
(6) Trestem odnětí svobody v délce nejméně dva roky bude potrestán každý, kdo
Danish[da]
(6) Med fængsel i ikke under to år straffes den, der
German[de]
(6) Mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren wird bestraft, wer
Greek[el]
(6) Τιμωρείται με στερητική της ελευθερίας ποινή τουλάχιστον δύο ετών όποιος
Spanish[es]
(6) Será sancionado con una pena de privación de libertad de dos años como mínimo:
Estonian[et]
(6) Vähemalt kaheaastase vangistusega karistatakse kõiki isikuid, kes
Finnish[fi]
(6) Määrätään vapausrangaistus, jonka pituus on vähintään kaksi vuotta, jokaiselle, joka
French[fr]
(6) Est punie d’une peine privative de liberté ne pouvant être inférieure à deux ans toute personne qui
Croatian[hr]
(6) Kaznit će se kaznom oduzimanja slobode od najmanje dvije godine svaka osoba koja
Hungarian[hu]
(6) Legalább két évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő az a személy, aki
Italian[it]
(6) È punito con la reclusione non inferiore a due anni chiunque
Lithuanian[lt]
(6) Ne trumpesne kaip dvejų metų laisvės atėmimo bausme baudžiamas asmuo, kuris:
Latvian[lv]
(6) Ar brīvības atņemšanu uz laiku, kas nav mazāks par diviem gadiem, soda personu, kura:
Maltese[mt]
(6) Hija punibbli b’sentenza ta’ priġunerija ta’ mhux inqas minn sentejn kull persuna li
Dutch[nl]
(6) Met een gevangenisstraf van ten minste twee jaar wordt gestraft, degene die
Polish[pl]
(6) Karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy niż dwa lata podlega, kto
Portuguese[pt]
6. É punido com pena de prisão não inferior a dois anos:
Romanian[ro]
(6) Se pedepsește cu o pedeapsă privativă de libertate care nu poate fi mai mică de doi ani orice persoană care
Slovenian[sl]
(6) S kaznijo zapora najmanj dveh let se kaznuje, kdor