Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كئيب ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тъжно е, нали...
Danish[da]
Trist, er det ikke?
English[en]
Dreary, isn't it?
Spanish[es]
Lúgubre, ¿no?
Estonian[et]
Õudne, eks ole.
Persian[fa]
ناراحت کننده س ، نه ؟
French[fr]
Lugubre, pas vrai?
Hebrew[he]
קודר, נכון?
Croatian[hr]
Dosadno, zar ne?
Indonesian[id]
melelahkan bukan?
Italian[it]
Piuttosto noioso, vero?
Dutch[nl]
Droevig, nietwaar?
Polish[pl]
Ponury widok, prawda?
Portuguese[pt]
Sombrio, não é?
Romanian[ro]
Trist, nu-i asa?
Russian[ru]
Мрачно тут, да?
Slovenian[sl]
Turobno, ne?
Thai[th]
Dreary ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Çok iç karartıcı, değil mi?