Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت موجودا عندما أصبح ( روملر ) و ( ريجينا ) أصدقاء
Bulgarian[bg]
Ти беше там, когато Румлер и Регина се сприятелиха
Bosnian[bs]
Bio si ondje kad su se on i Regina sprijateIjiIi,
Czech[cs]
Byl jsi u toho, když se Regina a Rummler spřátelili.
Greek[el]
́ Ησουν εκεί όταν ο Ρόμλερ κι η Ρεγγίνα έγιναν φίλοι.
English[en]
You were there when Rummler and Regina became friends.
Spanish[es]
Tú estabas cuando Rummler y Regina se hicieron amigos.
Estonian[et]
Nägid ise, kuidas Rummler ning Regina sõbrunesid.
Finnish[fi]
Olit paikalla, kun Rummlerista ja Reginasta tuli ystävykset.
French[fr]
Tu étais là quand Rummler et Régina sont devenus amis
Hebrew[he]
אתה היית שם, כאשר רומלר ורגינה נעשו חברים.
Croatian[hr]
Bio si ondje kad su se on i Regina sprijateIjiIi,
Indonesian[id]
Kamu ada disana ketika Rummler dan Regina menjadi teman
Dutch[nl]
Je was erbij toen Rummler en Regina vrienden werden.
Polish[pl]
Byłeś przy tym, gdy zostali przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Você viu quando Rummler e Regina se tornaram amigos.
Romanian[ro]
Erai acolo când Rummler şi Regina au devenit prieteni.
Slovak[sk]
Bol si tam, keď sa Rummler a Regina spriatelili.
Slovenian[sl]
Bil si zraven, ko sta se spoprijateljila!
Serbian[sr]
Bio si ondje kad su se on i Regina sprijateIjiIi,
Turkish[tr]
Rummler ve Regina arkadaş olurlarken oradaydın.
Chinese[zh]
小蕾 遇見 拉姆 勒時 你 在場 的