Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم فسبب إدراج التعطيل الذاتي بوصفه بديلاً للتدمير الذاتي لا ينطوي ببساطة على نية إعادة استخدام الألغام المزروعة عن بُعد.
English[en]
Thus, the reason for including self-neutralization as an alternative to self-destruction does not involve simply the intention to re-use remotely delivered mines.
Spanish[es]
Por ello, la razón para incluir la autoneutralización en cuanto alternativa a la autodestrucción no obedece simplemente al propósito de reutilizar las minas lanzadas a distancia.
French[fr]
Le recours à l’autoneutralisation comme alternative à l’autodestruction n’est donc pas seulement motivé par l’intention de réutiliser des mines mises en place à distance.
Russian[ru]
Поэтому включение самонейтрализации в качестве альтернативы самоуничтожению обусловлено не просто желанием обеспечить повторное применение дистанционно устанавливаемых мин.
Chinese[zh]
因此,之所以要把自失效列为自毁的替代性办法,这不单单是为了重新使用遥布的地雷。