Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الليلة كان دوره ليقوم بإسكات واش
Bosnian[bs]
Te noći je bio njegov red da ućutka izdajnika.
Czech[cs]
Té noci měl za úkol, umlčet jednoho zrádce.
Danish[da]
Den aften var det hans tur til at nakke en, der forrådte os.
Greek[el]
Εκείνη τη νύχτα ήταν η σειρά του να σκοτώσει ένα προδότη.
English[en]
That night it was his turn to silence a traitor.
Spanish[es]
Esa noche fue su turno de silenciar a un traidor.
Basque[eu]
Egun hartan, traidorea isilarazteko lana berea zen.
Finnish[fi]
Sinä iltana oli hänen vuoronsa hoitaa yksi, joka petti meidät.
French[fr]
Ce soir-Là, il avait cloué le bec à un salaud.
Hebrew[he]
באותו הלילה זה היה תורו להשתיק בוגד.
Hungarian[hu]
Azon az éjszakán rajta volt a sor, hogy elhallgattasson egy árulót.
Italian[it]
Quella sera toccava a lui tappare la bocca a un infame.
Norwegian[nb]
Den kvelden var det hans tur til å lemleste en som forrådte oss.
Dutch[nl]
Die avond moest hij een schurk de mond snoeren.
Polish[pl]
Tamtej nocy miał uciszyć jakiegoś szczura.
Portuguese[pt]
Aquela noite era sua vez de silenciar um traidor.
Romanian[ro]
În acea noapte era rândul lui să reducă un trădător la tăcere.
Slovak[sk]
Tej noci mal za úlohu, umlčať jedného zradcu.
Serbian[sr]
Te noći je bio njegov red da ućutka izdajnika.
Turkish[tr]
O gece, bir haini susturma sırası ondaydı.