Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አነጋገራችን ይሖዋን የሚያስደስት እንዲሆን የሚያደርገው ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Cinshi cikalenge milandile yesu ukuba iya kutemuna kuli Yehova?
Czech[cs]
Co učiní naši řeč pro Jehovu příjemnou?
Danish[da]
Hvordan kan vor tale være Jehova til behag?
German[de]
Was läßt unsere Sprache für Jehova angenehm werden?
Greek[el]
Τι θα κάνει την ομιλία μας ευάρεστη στον Ιεχωβά;
English[en]
What will make our speech pleasurable to Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué hará que nuestra habla le sea placentera a Jehová?
Persian[fa]
چه چیزی باعث خواهد شد که سخن ما برای یَهُوَه لذتبخش باشد؟
Finnish[fi]
Mikä tekee puheestamme mieluisaa Jehovalle?
French[fr]
Grâce à quoi nos paroles deviennent- elles agréables devant Jéhovah?
Hungarian[hu]
Mi teszi beszédünket gyönyörűségessé Jehova előtt?
Indonesian[id]
Apa yang membuat bahasa kita menyenangkan bagi Yehuwa?
Italian[it]
Che cosa renderà il nostro discorso piacevole a Geova?
Japanese[ja]
わたしたちの話し方を,エホバにとって楽しみをもたらすものにする事がらを述べなさい。
Korean[ko]
어떻게 할 때 우리의 말이 여호와께 열납될 것인가?
Lingala[ln]
Ndenge nini maloba na biso makoki kozala kitoko liboso na Jéhovah?
Malagasy[mg]
Inona no mahatonga ny tenintsika hankasitrahan’i Jehovah?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സംസാരത്തെ യഹോവക്കു പ്രസാദകരമാക്കുന്നതെന്ത്?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့စကားသည် ယေဟောဝါကိုနှစ်သက်စေဖို့ ဘာကဖြစ်စေမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vår tale være til velbehag for Jehova?
Dutch[nl]
Wat zal onze spraak welgevallig maken voor Jehovah?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingapangitse kalankhulidwe kathu kukhala kokondweretsa Yehova?
Polish[pl]
Dzięki czemu nasz język staje się przyjemny dla Jehowy?
Portuguese[pt]
O que tornará a nossa maneira de falar agradável a Jeová?
Romanian[ro]
Ce anume face ca vorbirea noastră să îi fie plăcută lui Iehova?
Russian[ru]
Что сделает нашу речь приятной Иегове?
Slovak[sk]
Čo urobí našu reč príjemnou Jehovovi?
Shona[sn]
Chii chichaita kuti kutaura kwedu kuve kunofadza kuna Jehovha?
Swedish[sv]
Vad gör vårt tal välbehagligt för Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın gözünde konuşmamızı hoş kılan nedir?
Tahitian[ty]
Maoti te aha ta tatou mau parau e auhia ’i e Iehova?