Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zeugen Jehovas brachten mich dann in eine andere Wohnung, um zu verhindern, daß ich nochmals entführt würde.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες τότε με πήραν σε διαφορετική διεύθυνσι για να εμποδίσουν άλλη προσπάθεια απαγωγής.
English[en]
The Witnesses then took me to a different address to prevent another kidnap attempt.
Spanish[es]
Los Testigos entonces me llevaron a una dirección diferente para impedir otro intento de secuestro.
French[fr]
Les témoins m’emmenèrent à une autre adresse pour prévenir une nouvelle tentative d’enlèvement.
Italian[it]
I Testimoni mi condussero quindi a un diverso indirizzo per impedire un altro tentativo di rapimento.
Japanese[ja]
それでエホバの証人たちは,また誘かいされることがないように,別のところに私を連れて行きました。
Korean[ko]
그후 증인들은 또 다른 납치 기도를 막기 위해서 다른 곳으로 나를 데리고 갔읍니다.
Norwegian[nb]
Vitnene kjørte meg deretter til et annet sted for å hindre et nytt kidnappingsforsøk.
Dutch[nl]
De Getuigen brachten me toen naar een ander adres om een tweede ontvoeringspoging te voorkomen.
Portuguese[pt]
As Testemunhas então me levaram para um endereço diferente para impedir outra tentativa de seqüestro.
Swedish[sv]
Vittnena förde mig sedan till en annan adress för att förhindra ett nytt försök till kidnapping.