Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δύστροπος ίσως, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί πάμε στην ενδοχώρα.
English[en]
Difficult I may be, but I cannot understand why we're going inland.
Spanish[es]
Seré difícil, pero no entiendo por qué vamos tierra adentro.
Croatian[hr]
Možda jesam težak čovjek, ali stvarno ne znam zašto idemo u unutrašnjost.
Dutch[nl]
Misschien, maar ik begrijp niet waarom we landinwaarts gaan.
Portuguese[pt]
Posso ser, mas não entendo por que vamos adentrar mais nessa terra.
Romanian[ro]
Dificil poate sunt, dar nu inteleg de ce vom calatori spre interior.
Serbian[sr]
Možda jesam težak čovek, ali stvarno ne znam zašto idemo u unutrašnjost.
Turkish[tr]
Zor olabilirim, ama ne diye içerlere ilerliyoruz anlayamıyorum.